
Төменде әннің мәтіні берілген Misery , суретші - The Grit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Grit
I´ve got nothin to say to you, sight of your face, it fucks me off too
Don´t care nothin bout the things that you do but — Youre still here.
Never listened to things that you say, don´t wanna go to work every day
all I wanna do is keep out of your way but — Youre still here.
And as we sit in the silence of our room, one of us might speak out.
Sometimes soon but I hope.
Because — I like it that way.
We dont speak, cos our body is dead.
We´re even sleeping in different beds
I dont remember anything you ever said — But I need you here.
Саған айтар сөзім жоқ, сенің жүзіңді көру, мені де ренжітті
Жасап жатқан істеріңізге мән бермеңіз, бірақ — Сіз әлі де осындасыз.
Сіз айтқан нәрселерді ешқашан тыңдаған емес, күн сайын жұмыс істемеңіз
Мен бәрін істегім келеді, бірақ сіздің жолыңыздан тыс, бірақ сіз әлі де осындасыз.
Бөлмемізде тыныштықта отырғанымызда, біреуіміз сөйлеп кетуі мүмкін.
Кейде жақын арада, бірақ үміттенемін.
Себебі - маған осылай ұнайды.
Біз сөйлемейміз, өйткені біздің денеміз өлі |
Біз тіпті басқа төсекте ұйықтап жатырмыз
Сенің айтқандарың есімде жоқ — Бірақ сен маған осында керексің.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз