No Tomorrow, No Regrets - The Green River Burial
С переводом

No Tomorrow, No Regrets - The Green River Burial

  • Альбом: Separate & Coalesce

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген No Tomorrow, No Regrets , суретші - The Green River Burial аудармасымен

Ән мәтіні No Tomorrow, No Regrets "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Tomorrow, No Regrets

The Green River Burial

Оригинальный текст

like an anchor lies in ruins

deep in the ocean’s depths

unless we’re built from decay

and the whole world is caving in around you

what a luck that we let this happen

the aftermath won’t build our existence

you can look up the streets when this

has become our existence

through these firestorms and miseries

it leaves you empty from the inside out

and it’s up to us asking for our salvation

but we won’t be victorious

you’re asking yourself

you compromise your fucking misery

is this what you’re calling united

we will never change to remain

as i’m sitting and facing myself

the feeling of ignorance as my wishing well

with everlasting loneliness

i made sacrifices that no one could lift

i gave up on the world

no tomorrow no regrets

not even god can compare your inner strength

and you will sit on the ocean’s floor until the end

time and time again rise again

stucked in a bottomless pit hoping to stop falling and rise again time and time

again

Перевод песни

якорь сияқты қирандыларда жатыр

мұхиттың тереңдігінде

егер біз ыдыраудан құрылмасақ

және бүкіл әлем сіздің айналаңызда

Бұған жол бергеніміз қандай бақыт

салдары біздің өмірімізді құрмайды

бұл кезде көшелерді қарауға болады

біздің болмысымызға айналды

осы отты дауылдар мен қасірет арқылы

ол сізді іштен тыс бос қалдырады

және құтқарылуымызды сұрау өз қолымызда

бірақ біз жеңіс болмаймыз

деп өзіңнен сұрайсың

сіз өз бақытсыздығыңызға ымырасыз

 бірікті деп атайтын нәрсе осы

біз қалуға ешқашан өзгермейміз

Мен отырып және өзіме қараған кезде

надандық сезімін менің жақсылық тілегім  мен  тілемін

мәңгілік жалғыздықпен

Мен ешкім көтере алмайтын құрбандықтар жасадым

Мен әлемнен  бас тарттым

ертең жоқ  өкінбейді

тіпті құдай сіздің ішкі күшіңізді салыстыра алмайды

және сіз мұхит түбінде соңына дейін отырасыз

қайта-қайта көтеріледі

құлауын тоқтатып, уақыт пен уақытта қайта көтерілуге  үміттеніп түбі жоқ шұңқырға  қамалып қалды

қайтадан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз