
Төменде әннің мәтіні берілген Both Belong , суретші - The Grays аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Grays
This man climbs another step and wonders if his life is worth the living
he hasn’t done much of
deny any notion that emotion may be token for nostalgia
a gesture all the same
He’s got his private wars just like the million other wars
That keep you and I from getting where we both belong
Both belong
'Cause I see you makin' eyes at yourself again
shaking hands with invisible friends
Lookin' round for encouragement
No, not me I’m just hanging
Hanging round for a new thrill
'Cause I’m tired of the old one
And I can’t be the only one whose in line for some sunshine
yeaaaah
maybe you’re a tough one but your love has long forgotten how
To scratch its way inside your guarded heart
One day you’ll realize that nothing stems from nothing and
Go write a book
that no one ever reads
You’ve got your private wars just like the million other wars
that keep you and I from getting where we both belong
Both belong
'Cause I see you makin' eyes at yourself again
shaking hands with invisible friends
Lookin' round for encouragement
No, not me I’m just hanging
Hanging round for a new thrill
'Cause I’m tired of the old one
And I can’t be the only one whose in line for some sunshine
eh-eh-eh
Don’t try to understand
or offer your gentle hand
(Freestyle)
'Cause you are not alone
in wonderin' how you got so far
from home
when every memory you own is begging for your time
and you’re running out of sand
as you clutch the feeble hands
and embrace the day refered to as the past
And I see you makin' eyes at yourself again
shaking hands with invisible friends
Lookin' round for encouragement
No, not me I’m just hanging
Hanging round for a new thrill
'Cause I’m tired of the old one
And I can’t be the only one whose in line for some sunshine
Бұл адам тағы бір сатыға көтеріліп, оның өмірі өмір сүруге тұрарлық па деп ойлайды
ол көп нәрсені істеген жоқ
эмоцияның ностальгия белгісі болуы мүмкін деген кез келген түсінікті жоққа шығарыңыз
бәрі бірдей
Оның миллиондаған басқа соғыстар сияқты жеке соғыстары бар
Бұл екеумізге тиесілі жерге жетуге кедергі жасайды
Екеуі де тиесілі
Себебі мен сенің өзіңе тағы да көз салып тұрғаныңды көремін
көрінбейтін достарымен қол алысу
Көтермелеу үшін айналаға қараймын
Жоқ, мен емес, мен ілулі тұрмын
Жаңа толқу үшін ілуде
Себебі мен ескіден шаршадым
Күн сәулесін күтетін жалғыз мен бола алмаймын
иә
мүмкін сіз қатал адам шығарсыз, бірақ сіздің махаббатыңыз мұны әлдеқашан ұмытып кеткен
Сақталған жүрегіңізге жол салу үшін
Бір күні сіз ештеңеден және ештеңеден туындамайтынын түсінесіз
Кітап жазыңыз
бұл ешкім оқымайды
Сізде миллиондаған басқа соғыстар сияқты жеке соғыстарыңыз бар
бұл екеумізге тиесілі жерге жетуге сені е
Екеуі де тиесілі
Себебі мен сенің өзіңе тағы да көз салып тұрғаныңды көремін
көрінбейтін достарымен қол алысу
Көтермелеу үшін айналаға қараймын
Жоқ, мен емес, мен ілулі тұрмын
Жаңа толқу үшін қозғалыс
Себебі мен ескіден шаршадым
Күн сәулесін күтетін жалғыз мен бола алмаймын
е-е-е
Түсінуге тырыспаңыз
немесе жұмсақ қолыңызды ұсыныңыз
(Фристайл)
Себебі сен жалғыз емессің
таңғажайып «Сіз осы уақытқа дейін
үйден
кез келген жадыңыз уақытыңызды сұрайтын кезде
және сізде құм таусылып жатыр
әлсіз қолдарыңызды ұстағаныңызда
және өткенді өткен күнді құшақтайды
Мен сенің өзіңе тағы да көз салып тұрғаныңды көріп тұрмын
көрінбейтін достарымен қол алысу
Көтермелеу үшін айналаға қараймын
Жоқ, мен емес, мен ілулі тұрмын
Жаңа толқу үшін қозғалыс
Себебі мен ескіден шаршадым
Күн сәулесін күтетін жалғыз мен бола алмаймын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз