
Төменде әннің мәтіні берілген One Second Ghost , суретші - The Gothsicles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Gothsicles
All eight bits of me
Are solidly
Committed to side-scrolling
And no enemies
Can vanquish me
Or the power I’m controlling
But I suddenly scream «Shit!»"
Because my guy has just been hit
With my hits points indicator less than full
But it’s quite inconsequential
And my wrath will be torrential
For the following one second
I am in-vin-ci-a-ble
('Cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
One Second
One Second Ghost
The cause of my awesomeNES
Has been diagnosed
('Cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
Post contact I am flashing
And on the screen I’m dashing
'Cause my time as a specter is so limited
But even though I’ve just been damaged
I turn that to my advantage
You can’t stop this platform gaming rivethead
('Cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
One Second
One Second Ghost
The cause of my awesomeNES
Has been diagnosed
('Cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
One Second
One Second Ghost
One Second
One Second Ghost
The cause of your imminent death
Has been diagnosed
('Cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
One Second
One Second Ghost
One Second
One Second Ghost
You try to do me in
Well, almost
('Cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
You get
Vengeance from the other side
Where pixel poltergeists reside
It’s the power you play with
When you play Nintendo
So take this song as a tutorial
For going incorporeal
'Cause if you strike me down
I’ll rise like a crescendo
Мен туралы барлық сегіз бит
Мықты
Бүйірлік жылжу мүмкіндігін бекітеді
Және жаулар жоқ
Мені жеңе алады
Немесе мен басқаратын қуат
Бірақ мен кенеттен «Тоқ!» деп айқайладым.
Өйткені менің жігітім жаңа ғана соққыға жығылды
Менің ұпайларымның көрсеткіші толық емес
Бірақ бұл өте мәнсіз
Ал менің ашуым қатты болады
Келесі бір секундқа
Мен ин-вин-си-а-блем
(Себебі мен)
Бір секунд
Бір секундтық елес
Бір секунд
Бір секундтық елес
Менің awesomeNES себебі
Диагноз қойылды
(Себебі мен)
Бір секунд
Бір секундтық елес
Контакт жариялау Мен жарқылдап жарқыл байланысты жариялау жариялау жарқылдап жарқылдап жариялау жариялады
Ал экранда мен жүгіріп келемін
Себебі, менің елес ретіндегі уақытым өте шектеулі
Бірақ мен жаңа ғана зақымдалған болсам да
Мен мұны өзімнің артықшылығыма айналдырамын
Сіз бұл платформа ойынының тойтарма басын тоқтата алмайсыз
(Себебі мен)
Бір секунд
Бір секундтық елес
Бір секунд
Бір секундтық елес
Менің awesomeNES себебі
Диагноз қойылды
(Себебі мен)
Бір секунд
Бір секундтық елес
Бір секунд
Бір секундтық елес
Бір секунд
Бір секундтық елес
Жақында өлуіңіздің себебі
Диагноз қойылды
(Себебі мен)
Бір секунд
Бір секундтық елес
Бір секунд
Бір секундтық елес
Бір секунд
Бір секундтық елес
Сіз мені жасауға тырысасыз
Ал, дерлік
(Себебі мен)
Бір секунд
Бір секундтық елес
Сіз аласыз
Басқа жақтан кек
Пиксельдік полтергейстер тұратын жер
Бұл сіз ойнайтын күш
Сіз Nintendo ойнаған кезде
Сондықтан м ән оқу |
Денесіз жүру үшін
'Себебі, егер сіз мені ұрсаңыз
Мен кресендо сияқты көтерілемін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз