Merrie Land - The Good, The Bad & The Queen
С переводом

Merrie Land - The Good, The Bad & The Queen

Альбом
Merrie Land
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285950

Төменде әннің мәтіні берілген Merrie Land , суретші - The Good, The Bad & The Queen аудармасымен

Ән мәтіні Merrie Land "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Merrie Land

The Good, The Bad & The Queen

Оригинальный текст

If you’re leaving please still say goodbye

And if you are leaving can you leave me my silver jubilee mug

My old flag

My dark woods

My sunrise

If you’re leaving can you please say goodbye

And if you are leaving can you leave your number

I’ll pack my case

And get in a cab

And wave you goodbye

I drive in the early hours down to the sea

I stand on the beach where the storms amplify

All the voices that I care for

And the ghosts I hold sacred

In this alignment that lasts for a day

There’s nothing that I can do anyway, anyway

What am I doing here?

Waiting for you?

Hey

So rebuild the railways

Firm up all the roads

No one is leaving

Now this is your home

The horses, the foxes, the sheep, and the cows

Bow down on their knees

To the fanfare of progress, it’s always the same

We cheer on the clowns as they roll into town

But their faces look tired and sad to me

And carry the terrible things they’ve seen

All lost in a painting of a sky coloured oil

In this Merrie Land

You are my crows, my window rattlers

Perfumed valley criers

Oh the dark ponds of Merrie England

The deep space echoes

Get on your mo…

What did you say?

Mobility (You can fly)

Get on your mobilised hooters… (to the moon)

Hooters… Haha

Mobilised Hooters… Haha

(One day)

Get hold of those mobilised hooters

They are half price

This is not rhetoric

It comes from my heart

I love this country

Daneland, I am your kin

You were the ones who work together

Put the money in the pockets

Of the few and their fortunes

Who crowd the school benches

And jeer at us all because they don’t care about us

They are graceless and you shouldn’t be with them

Because they are all disconnected and raised up in mansions

And two hundred plastic bags in a whale’s stomach

So you turn to the trident

Are we green are we pleasant?

We are not either of those Father

We are a shaking wreck where nothing grows

Lost in the sky coloured oils of Merrie Land

Перевод песни

Кететін болсаңыз, әлі де қоштасыңыз

Ал егер кететін болсаңыз, менің күміс мерейтойлық саптыаяқымды қалдыра аласыз ба

Менің ескі жалауым

Менің қара ормандарым

Менің күн шығуым

Кететін болсаңыз қоштасуыңызды өтінемін

Ал  кететін болсаңыз, нөміріңізді қалдыра аласыз

Мен қорапты жинаймын

Таксиге  отырыңыз

Ал қоштасамыз

Таңертең                                                     көлікпен  көлікпен  таңғы көлікпен таң

Мен дауыл күшейетін жағажайда тұрамын

Маған мән беретін барлық дауыстар

Ал мен киелі санайтын елестер

               созылатын                        созылатын              созылатын                созылатын               созылатын               созылатын                созылатын               созылатын                 созылатын              созылатын                 созылатын    

Қалай болғанда да, мен                   бәрібір                             бәрібір  бәрібір    ештеңе    қолдан    ештеңе                            әйткен  әйтсе де  ештеңе                            әйткенмен  ештеңе    ештеңе   қолымнан    ештеңе      бәрібір   жоқ

Мен мұнда не    істеп жатырмын?

Сені күтіп тұрмын?

Эй

Сондықтан темір жолдарды қайта салыңыз

Барлық жолдарды бекітіңіз

Ешкім кетпейді

Енді бұл сіздің үйіңіз

Жылқылар, түлкілер, қойлар мен сиырлар

Олардың тізелерімен  иілу

Прогресстің фанфары үшін ол әрқашан бірдей

Біз сайқымазақтардың қалаға қарай аунап бара жатқанын қолдаймыз

Бірақ олардың жүздері маған шаршаған және мұңды болып көрінеді

Және олар көрген қорқынышты нәрселерді алып жүріңіз

Барлығы аспан түсті майлы суретте жоғалды

Осы Мерри елінде

Сен менің қарғаларымсың, терезенің сылдырлағысың

Хош иісті аңғарлар

О, Мэрри Англияның қараңғы тоғандары

Терең кеңістік жаңғырады

Жолға болыңыз…

Сен не дедің?

Ұтқырлық (сіз ұша аласыз)

Жұмылдырылған шабандоздарыңызға мініңіз... (айға)

Хутер... Хаха

Мобилизацияланған ұрылар... Хаха

(Бір күні)

Осы жұмылдырылған ұрыларды ұстаңыз

Олар жарты бағада

Бұл риторика емес

Бұл жүрегімнен  шыққан

Мен бұл елді жақсы көремін

Данеланд, мен  сенің  туысыңмын

Бірге жұмыс жасайтындар сендер едіңдер

Ақшаны қалтаға салыңыз

Аз және олардың бақыты туралы

Мектептегі орындықтарды кім жинайды

Және бәрімізді мазақ етіңіз, өйткені олар бізді ойламайды

Олар сыпайы және сіз олармен бірге болмауыңыз керек

Өйткені олардың бәрі бір-бірімен байланысы үзіліп, зәулім үйлерде                                                                                                                                                                                                            |

Киттің асқазанында екі жүз пластик пакет

Сонымен, сіз тридентке  бұрыласыз

Біз жасыл біз рахаттанамыз ба?

Біз сол әкелер емеспіз

Біз ештеңе шықпаймыз

Мерри ландшасының түрлі-түсті майлары аспанда жоғалған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз