The Golden Rule -

On a cold winter night

With the moon big and bright

As the town lay asleep in their beds

Near the old rusted gate

By the side of the lake

Lay Mary with an axe in her head

In the morning they found

Her sad withered bones

Some children just walking to school

They screamed at the sight

In the strange morning light

And whispered the golden rule

Poor Mary Moore her short life is o’er

She will do unto them what they did to her

Then Mary did rise

Wiped the blood from her eyes

And told them to follow her lead

They got right in line

And they stumbled behind

For this girl they would do any deed

From house to stone house

They wandered about

And slaughtered whomever they’d see

Woman or man

Their mothers their dads

Without hesitation or grief

Poor Mary Moore her short life is o’er

She will do unto them what they did to her

Then Mary did grin

Took an axe in her hand

And chopped down the children like weeds

She had to be sure

So she murdered them all

‘Til the blood did pour through the streets

And I know you have seen

Like the haunt of a dream

This girl so fair and unclean

Teaching the youth

Forever the truth

This world is vicious and mean

Қыстың салқын түнінде

Үлкен және жарқын аймен

Қала өз төсегінде ұйықтап жатқанда

Тот басқан ескі қақпаның жанында

Көлдің жағасында

Мэриді басына балтамен жатқызыңыз

Таңертең олар тапты

Оның қайғылы қурап қалған сүйектері

Кейбір балалар мектепке жаяу келе жатыр

Олар бұл көріністе айқайлады

Таңның таңғы нұрында

Және алтын ережені сыбырлады

Бейшара Мэри Мур оның қысқа өмірі өтіп жатыр

Олар оған істегенін ол оларға да жасайды

Содан Мэри көтерілді

Көзіндегі қанды сүртті

Және оларға оның басшылығымен жүруді бұйырды

Олар тура кезекке түсті

Ал олар арттарынан сүрінді

Бұл қыз үшін олар кез келген әрекетті жасайды

Үйден тас үйге

Олар кезіп жүрді

Және кімді көрсе, сойды

Әйел немесе ер

Олардың аналары әкелері

Еш ойланбастан немесе қайғысыз

Бейшара Мэри Мур оның қысқа өмірі өтіп жатыр

Олар оған істегенін ол оларға да жасайды

Сосын Мэри күлді

Қолына балта алды

Ал балаларды арамшөп сияқты кесіп тастады

Ол сенімді болуы керек еді

Сондықтан ол олардың бәрін өлтірді

«Қан көшелерде төгілгенше

Сіз көргеніңізді білемін

Арманда жүрген жер сияқты

Бұл қыз өте әділ әрі арам

Жастарды оқыту

Мәңгі шындық

Бұл дүние зұлым әрі жауыз