Төменде әннің мәтіні берілген Mayday , суретші - The Go! Team аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Go! Team
Mayday, mayday
Mayday, mayday
And so the days go on and on
And I don’t know if I can hold on much longer
I just need a sign
Anything honey, just give me a sign
Anyone, anywhere
Do you see my flare?
Anyway, anyhow
'Cause I’m over and out
Go!
Taking water, been hit inside
With the force of a category five
Sinking fast in the sea I cried
No land in sight
It’s mayday, mayday
Introducing the SOS
Make a beeline 'cause I’m in distress
Tried to do it but I can’t forget
So out my depth
It’s mayday, mayday
I’m going down
Come in, do you read me?
Tried not to quit, it ain’t always easy
Come, come around before love defeats me
Now
'Cause I’ve been in trouble before
But this time I’m in over my head
And if there’s anybody out there
Just don’t leave me hanging this way
Anyone, anywhere
Do you see my flare?
Anyway, anyhow
'Cause I’m over and out
Go!
Only the ocean to say goodnight
Only the ocean to love me
Only a heartache to hold me tight
Only my troubles above me
I’m going down
There’s no one to stop me
Come, come around
'Cause love came and got me
Girl overboard
Come in, do you copy?
Now
Mayday, mayday
Mayday, mayday
And I just know something’s gonna change soon
'Cause there’s only so much a girl can take
And if there’s anybody out there
I just need a sign, just give me a sign
Anybody, anywhere
Do you see my flare?
Anyway, anyhow
'Cause I’m over and out
Anybody, anywhere
Do you see my flare?
Anyway, anyhow
'Cause I’m over and out
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Майдай, майдай
Майдай, майдай
Сонымен, күндер жалғасады
Ұзақ шыдай алатынымды білмеймін
Маған тек белгі керек
Қалай болғанда да, жаным, маған белгі бер
Кез келген адам, кез келген жерде
Менің алауымды көрдіңіз бе?
Қалай болғанда да
Себебі мен біттім
Бар!
Су алып жатыр, ішінен ұрып қалды
Бес санат күшімен
Теңізге тез батып бара жатып жыладым
Ешқандай жер көрінбейді
Бұл майдай, майдай
SOS жүйесімен таныстыру
Қиындыққа болып беріңіз
Жасауға тырыстым, бірақ ұмыта алмаймын
Менің тереңдігімнен
Бұл майдай, майдай
мен түсіп жатырмын
Кіріңіз, мені оқисыз ба?
Шығармауға тырыстым, бұл әрқашан оңай бола бермейді
Махаббат мені жеңгенше, кел, айналайын
Қазір
Себебі мен бұрын қиындық көрдім
Бірақ бұл жолы менің басымнан *
Егер ол жерде біреу болса
Мені бұлай қалдырмаңыз
Кез келген адам, кез келген жерде
Менің алауымды көрдіңіз бе?
Қалай болғанда да
Себебі мен біттім
Бар!
Қайырлы түн айту үшін тек мұхит
Мені сүйетін мұхит қана
Мені қатты ұстайтын жүрек ауруы ғана
Тек менің қиындықтарым үстімде
мен түсіп жатырмын
Мені тоқтататын ешкім жоқ
Келіңіз, айналаңыз
Себебі махаббат келіп мені алды
Қыз борттан
Кіріңіз, көшіресіз бе?
Қазір
Майдай, майдай
Майдай, майдай
Жақында бір нәрсе өзгеретінін білемін
Себебі, қыздың алатыны көп
Егер ол жерде біреу болса
Маған тек белгі керек, маған белгі беріңіз
Кез келген адам, кез келген жерде
Менің алауымды көрдіңіз бе?
Қалай болғанда да
Себебі мен біттім
Кез келген адам, кез келген жерде
Менің алауымды көрдіңіз бе?
Қалай болғанда да
Себебі мен біттім
Майдай, майдай
Майдай, майдай
Майдай, майдай
Майдай, майдай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз