Reo -

Maidin sheaca ghabhas amach

Is bhí seál póca romham ar sceach

Rugas air le cur im phóca

Ach sciorr sé uaim mar bhi sé reoite:

Ní héadach beo a léim óm ghlaic

Ach rud fuair bás aréir ar sceach:

Is siúd ag taighde mé fé m’intinn

Go bhfuaireas macasamhail an ní seo-

Lá dár phógas bean dem mhuintir

Is í ina cónra reoite, sínte

D’fhás an oighear ar mhéaraibh crann

Stad na h-uiscí i gcroí na h-abhann

Ghlaoidh guth an bhfiach dubh

Ó imeall gleann

Is thuirling Spideog ar ghualann cam

Ní héadach beo a léim óm ghlaic

Ach rud fuair bás aréir ar sceach:

Is siúd ag taighde mé fé m’intinn

Go bhfuaireas macasamhail an ní seo-

Lá dár phógas bean dem mhuintir

Is í ina cónra reoite, sínte

Аязды таң

Ал менің алдымда қоршаудағы қалталы орамал тұрды

Оны қалта майымен сүртіңіз

Бірақ ол менің қолымнан сырғып кетті, өйткені ол қатып қалды:

Қолымнан секіріп кететін тірі мата емес

Бірақ кеше түнде қоршауда бір нәрсе өлді:

Олар менің санамда мені зерттейтін адамдар

Мен бұл нәрсенің көшірмесін таптым -

Халқымның әйелін сүйетін күн

Бұл мұздатылған, керілген табыт

Мұз ағаштың саусақтарында өсті

Су өзеннің қақ ортасында тоқтады

Қараторғайдың дауысы жылайды

Бір алқаптың шетінен

Қисық иығына қарақшы қонды

Қолымнан секіріп кететін тірі мата емес

Бірақ кеше түнде қоршауда бір нәрсе өлді:

Олар менің санамда мені зерттейтін адамдар

Мен бұл нәрсенің көшірмесін таптым -

Халқымның әйелін сүйетін күн

Бұл мұздатылған, керілген табыт