Mecque Mecque - The Gaylords

TRANSCRIBER’S NOTES: Single was released under this title, but BMI lists it as «Me Que.»

Given two writers being French, it likely that is the true title,

for that does match

Known French words.

From the direct-address format, one would suspect a proper

name or a

Nickname.

It is pronounced by the Gaylords as «ma-KAY» and an accent aigu would

be added

But it does not survive a trip over the Internet.

Most lyrics sung by entire

group.

(words sung by lead only)

Mecque, Mecqu, m’qu’est que c’est?

Please tell me when you’ll name the day

Mecque, Mecqu, m’qu’est que c’est?

The day when you and I are one

(doot-doot-wah, doot-doot-wah)

I’ll buy you diamond rings, I’ll buy you everything

If you will only be my bride, ou-?

I’m so in love with you, there’s nothing I won’t do

To have you, darling, by my side, ou- !

(You'll have a yacht, a couple Cadillacs)

(I'll even love to pay your income tax)

So please don’t hesitate, you know I just can’t wait

Oh, won’t you answer me, my sweet Mecque,?

(doot-doot-wah, doot-doot-wah)

I told you how I feel and that my love is real

And now it’s strictly up to you, (no ?)

And if you should decide to be my blushing bride

For ever more I will be true, (yes ?)

(And in a year when maybe we are three)

(Oh, can’t you see how happy we will be?)

So please be kind to me and whisper «ou-» to me

Say you will marry me, my sweet Mecque

The day when you and I are one

The day when you and I are one

Mecque, Mecque !

ТРАНСКРИБЕРДІҢ ЕСКЕРТПЕЛЕРІ: сингл осы атаумен шығарылды, бірақ BMI оны «Me Que» ретінде  тізімдейді.

Екі жазушыға берілген, бұл шынайы атау, мүмкін, бұл нақты тақырып болуы мүмкін,

бұл сәйкес келеді

Белгілі француз сөздері.

Тікелей мекенжай пішімінен дұрыс деп күдіктенуге болады

аты немесе а

Лақап аты.

Оны гейлордтар «ma-KAY» деп  айтады ал акцент айгу 

 қосу

Бірақ ол интернет арқылы сапар жүрмейді.

Көптеген лиралар толығымен

топ.

(тек жетекші орындайтын сөздер)

Mecque, Mecqu, m'qu'est que c'est?

Маған күнді қашан атайтыныңызды айтыңыз

Mecque, Mecqu, m'qu'est que c'est?

Сіз екеуміз бір болған күн

(doot-doot-wah, doot-doot-wah)

Мен саған гауһар сақиналарды сатып аламын, мен саған бәрін сатып аламын

Сен тек менің қалыңдығым болсаң,

Мен саған ғашықпын, мен ештеңе істемейтінмін

Сенің болуың үшін, қымбаттым, жанымда, жанымда!

(Сізде яхта, бір кадиллак болады)

(Мен сіздің табыс салығын төлеуді ұнатамын)

Ешқашан ойланбаңыз, мен күте алмайтынымды білесіз

О, маған жауап бермейсің бе, менің тәтті Меккем,?

(doot-doot-wah, doot-doot-wah)

Мен сізге өз сезімімді және менің махаббатымның шынайы екенін айттым

Ал енді бұл сіздің өзіңізге  байланысты, (жоқ?)

Ал егер сіз менің қызарған қалыңдығым болғыңыз келсе

Мен әрқашан шын боламын, (иә?)

(Және біз үштен бір жылдан кейін)

(Ой, біз қаншалықты бақытты болатынымызды көрмейсіз бе?)

Маған  мейірімді  болып                                     |

Маған үйленесің деп айт, тәтті Меккем

Сіз екеуміз бір болған күн

Сіз екеуміз бір болған күн

Мекке, Мекке!