
Төменде әннің мәтіні берілген Kiss the Rain , суретші - The Game Music Committee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Game Music Committee
Well how you feelin' Ad Rock?
Well I’m feelin' well
Bonafide, qualified, with a story to tell
Well how you feelin' Mike D?
Well I feel all good
All day is how we play in the neighborhood
Well how you feelin' MCA?
Well I feel right
I speak my words on the track 'cause the track sound tight
So if you’re feelin' good and you’re feelin' right
Uh, somebody step up and grab the mic
Well hello everybody and how you been?
It’s Ad Rock rappin' on the microphone again
I got grace, class, style, finesse and debonaire
Murdalize motherfuckers 'cause I just don’t care
The MC whisperer, kinda like a trainer
I take sucker rappers, I put 'em through a strainer
Like macaroni 'cause the shit sound cheesy
Watch how it’s done boy, it looks easy
The nonstop, goin' off, kingpin, microphone boss
Do my own thing, you can’t afford the cost
Of my rhyme style that complete the turnstile
'Cause it’s live and direct, and I’m wicked and wild
Back on the roll, I got total control
I flow like the water out your toilet bowls
Your style is cheap boy, just like a Dutch
You know you’re not smokin' on the microphone much
There’s a certain special talent that I never lack
Ha-ha!
And that’s a fact
'Cause we shine like the chrome on a Cadillac
You better break a wishbone 'cause we never wack
Said we’re never that, and that is that
And we’re the nonstop disco powerpack
Uh, that’s right, we go all night
Who gonna be next to bless the mic?
Now this is the way we run it down
We’re gettin' you high on the funky sound
This is the way we get it on
B-Boys in the house 'til the break of dawn
See I mix my style up like a cement mixer
Smooth and fix ya like a rhyme elixir
Hey yo yo soundman, make Mike’s mic louder
Don’t make me sound cheap like a box of douche powder
I’ll max and relax, champagne, mojito
Don’t go commando, don’t know bandito
Je m’appelle Michel, Perignon
Me and Claude in the chateau, we got it goin' on
Quincy’s in the hot tub like it’s '73
Lookin' over his shoulder and he’s lookin' at me
I’m all white in the face, towel around my waist
What’s up with that watch inside the glass case?
I go to make my move, sneak out the place
Undetected, not leavin' a trace
Party’s done, microphone wrecked
Wine’s been drunk, and head’s been checked
I see one last profiterole, I make my play
And pass the microphone to MCA
Nonstop, On the top, and you clock, then we rock
Never fakin', no mistakin', we be makin' hip hop
So c’mon everybody get down
Now it’s a spot check, hit the deck count down
'Cause I’ma break it down for ya how we run it down
Pound for pound, keep the basslines round
See you watchin', clockin', jockin' my sound
But for real, I’m real glad I grew up with hip hop
Still got mad love for a record called Beat Bop
It mean a lot spinnin' on my Walkman
Shout out to the Afrika Bam'
And to the S to the P the double-O-N-Y
The one MC, who you can’t deny
I’d listen to the records and they’d inspire
Sit down to write and the pen blazed fire
Construct a rhyme with specific intent
Flowin' from the braincells right through the pen
And then I put the book down, grab ahold the mic
Words flowin' so cold, turn water to ice
Come through the wire saturate the tape
You put me in the mix nice it up at the plate
And then they press it on wax, sell it in the store
The DJ’s spin the record out on the dancefloor
Comin' through the speakers to shake your eardrum
Braincells get lit, then you hear where we’re comin' from
Ad Rock, huh, get it on
We gonna rock the house until the break of dawn
Now Mike D, huh, get it on
We gonna rock the house until the break of dawn
And MCA, yeah, get it on
We gonna rock the house until the break of dawn
Beastie Boys in the house, don’t stop
Ad Rock өзіңізді қалай сезінесіз?
Жақсы мен өзімді жақсы сезінемін
Бонафид, білікті, әңгімелесуі керек
Майк Д өзіңізді қалай сезінесіз?
Мен өзімді жақсы сезінемін
Бүгін біз көршімізде ойнаймыз
MCA өзіңізді қалай сезінесіз?
Мен өзімді дұрыс сезінемін
Мен сөздерімді жолда айтамын, себебі трек қатты естіледі
Егер өзіңізді жақсы сезінсеңіз және өзіңізді дұрыс сезінсеңіз
Біреу көтеріліп, микрофонды ұстаңыз
Баршаңызға сәлем, қалдарыңыз қалай?
Бұл микрофонда тағы да Ad Rock рэпі
Мен білімге, сыныпқа, стильге, талғампаздыққа және нәзіктікке ие болдым
Аналарды өлтіріңіз, себебі маған бәрібір
MC сыбырлаушы, жаттықтырушы сияқты
Мен рэперлерді қабылдаймын, оларды сүзгіден өткіземін
Макарон сияқты, өйткені бұл сырлы естіледі
Бұл қалай жасалғанын қараңыз, балам, оңай көрінеді
Тоқтаусыз, өшеді, патша, микрофон бастығы
Өзіммен айналысыңыз, сіз шығынға қол жеткізе алмайсыз
Турникетті аяқтайтын рифма стилімнен
Өйткені бұл тікелей және тікелей, мен зұлым және жабайымын
Орналасқан бақылау
Мен дәретхана табақтарыңыздағы судай ағып жатырмын
Сіздің стиліңіз қолданбалы бала, дәл голландтықтар сияқты
Микрофонда көп темекі шекпейтініңізді білесіз
Менде ешқашан жетіспейтін ерекше талант бар
Ха-ха!
Және бұл факт
Өйткені, біз кадиллактағы хром сияқты жарқыраймыз
Сіз тілегіңізді сындырғаныңыз жөн, өйткені біз ешқашан ренжімейміз
Біз ешқашан ондай емеспіз және бұл болды
Ал біз үздіксіз дискотекамыз
Дұрыс, түні бойы жүреміз
Микрофонға кім батасын береді?
Енді бұл біз оны іске қосу тәсілі
Біз сіздердің көңілсіз дыбыста боламыз
Бұл біз оны алу тәсілі
B-Ұлдар таң атқанша үйде
Қараңыз, мен өз стильімді цемент араластырғыш шайқыл араластырамын
Сізді рифма эликсирі сияқты тегістеңіз және түзетіңіз
Әй, дыбысшы, Майктың микрофонының дыбысын күшейтіңіз
Маған бір қорап душ ұнтағы сияқты арзан болмаңдар
Мен барынша демаламын, шампан, мохито
Коммандоға бармаңыз, бандито білмеңіз
Дже m’appelle Мишель, Периньон
Мен және Chateau-да клавие, біз оны қабылдаймыз
Квинси 73-тегідей ыстық ваннада
Оның иығынан қарап, ол маған қарайды
Менің бетім аппақ, белімдегі орамал
Шыны қораптың ішіндегі сағатта не болды?
Мен қозғалуға барамын, орыннан жасырын шығып кетемін
Анықталған жоқ, із қалдырмайды
Кеш аяқталды, микрофон бұзылды
Шарап ішілді, басы тексерілді
Мен соңғы профитеролды өз ойын көремін
Және микрофонды MCA беріңіз
Үздіксіз, жоғарғы жағында, ал сіз сағат, сосын біз шалқаймыз
Ешқашан жалғандық жасамаңыз, қателеспеңіз, біз хип-хоп жасаймыз
Ендеше бәрі төменге түссін
Енді бұл нүктелік тексеру, палубаның кері санағын басыңыз
'Себебі, мен оны сізге қалай жүргізетінімізді бөліп беремін
Фунт үшін фунт, бас сызықтарын дөңгелек ұстаңыз
Менің дыбысымды тамашалап, ойнап, ойнап жатқаныңызды көреміз
Бірақ шын мәнінде, мен хип-хоппен өскеніме өте қуаныштымын
Beat Bop деп аталатын жазбаға әлі де ғашық болдым
Бұл менің Walkman бағдарламасында көп айналғанын білдіреді
Африка Бамға айқайлаңыз
Ал S қос-O-N-Y
Сіз жоққа шығара алмайтын жалғыз MC
Мен жазбаларды тыңдайтын едім және олар шабыттандырады
Жазу үшін отырыңыз, ал қалам жалындады
Белгілі бір мақсатпен рифма құрастырыңыз
Ми жасушаларынан тікелей қалам арқылы ағып жатыр
Содан кейін кітапты қойып, микрофонды ұстадым
Сөздер өте суық, суды мұзға айналдырады
Таспаны қанықтыратын сым арқылы өтіңіз
Сіз мені қойыңыз қойыңыз әдемі табаққа қойыңыз
Содан кейін олар оны балауызға басып, дүкенде сатады
Ди-джейлер би алаңында жазбаны айналдырады
Құлақ жарғағын шайқау үшін динамиктер арқылы келіңіз
Ми жасушалары жанады, содан кейін біз қайдан келе жатқанымызды естисіз
Ad Rock, иә, қосыңыз
Таң атқанша үйді шайқаймыз
Майк Д, иә, қос
Таң атқанша үйді шайқаймыз
Ал MCA, иә, қосыңыз
Таң атқанша үйді шайқаймыз
Үйдегі Beastie Boys, тоқтамаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз