My Life - The Game, Lil Wayne
С переводом

My Life - The Game, Lil Wayne

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
325400

Төменде әннің мәтіні берілген My Life , суретші - The Game, Lil Wayne аудармасымен

Ән мәтіні My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life

The Game, Lil Wayne

Оригинальный текст

Punk-ass motherfucker, checkin shit

What you was gon’do, kill me in my sleep you bitch-ass nigga?

Tupac, Biggie, shut the fuck up!

Them fuckin dogs, barkin and shit (don't shoot, don’t shoot)

Fuck you nigga

And I’m grindin until I’m tired

Cause they said you ain’t grindin until you tired

So I’m grindin with my eyes wide, lookin to find

A way through the day, a life for the night

Dear Lord you done took so many of my people

I’m just wonderin why you haven’t taken my life (my life, my life)

Like what the hell am I doin right?

(doin right)

My life (my life, my life)

+ (Lil Wayne)

Take me away from the hood, like a state penitentiary

Take me away from the hood, in a casket or a Bentley

Take me away, like I overdosed on cocaine

Or take me away, like a bullet from Kurt Cobain

Suicide, I’m from a +Windy City+, like Do or Die

From a block close to where Biggie was crucified

That was Brooklyn’s Jesus, shot for no fuckin reason

And you wonder why Kanye wears Jesus pieces (my life, my life)

Cause that’s Jesus people, and Game, he’s the equal

Hated on some much +Passion+ that Christ need a sequel

Yeah, like Roc-a-Fella need a Sigel

Like I needed my father, but he needed a needle (my life, my life)

I need some meditation, so I can lead my people

They askin why, why did John Lennon leave The Beatles?

And why every hood nigga feed off evil?

Answer my question 'fore this bullet leave this Desert Eagle

+ (Lil Wayne)

We are not the same, I am a Martian

So approach my Phantom doors with caution

You see them 24's spinnin?

I earned 'em

And all the pictures of me and Em, I burned 'em

So it ain’t no proof, that I ever walked through 8 Mile

And since it ain’t no Proof, I’ll never walk through 8 Mile

Sometimes I think about my life, with my face down

Then I see my sons and put on that Kanye smile (my life, my life)

Damn, I know his momma proud

And since you helped me sell my +Dream+ we can share my momma now

And like M.J.B., +No More Drama+ now

Livin the +Good Life+, me and Common on common ground

I spit crack, and niggaz could drop it out of town

Got a Cris', call my estate, I’m never out of bounds

My life used to be empty like a glock without a round

Now my life full, like a chopper with a thousand rounds

+ (Lil Wayne)

Walk through the gates of hell, see my Impala parked in front

With the high beams on, me and the devil sharin chronic blunts

Listenin to the «Chronic"album, play it backwards

Shootin at pictures of Don Imus for target practice

My mind fucked up, so I cover it with a Raider hood

I’m from the city that made you motherfuckers afraid of Suge

Made my grandmother pray for good

It never made her happy, but I bet that new Mercedes could (my life, my life)

Ain’t no bars, but niggaz can’t escape the hood

It took so many of my niggaz, that I should hate the hood

But it’s real niggaz like me, that make the hood

Ridin slow in that Phantom just the way I should (my life, my life)

With the top back, in my Sox hat

I’m +Paid in Full+, the nigga Alpo couldn’t stop that

Even if they brought the nigga 'Pac back

I’ll still keep this motherfucker cocked back

My life (my life, my life)

My life (my life, my life)

My life (my life, my life)

Перевод песни

Панк-есс еще, тексеру боқ

Не істедің, мені ұйықтап жатқанда өлтіресің бе, қаншық қарақұйрық?

Тупак, Бигги, аузыңды жап!

Олар иттер, үрген және боқ (атпаңыз, атпаңыз)

Бля саған негр

Ал мен шаршағанша ұнтақтаймын

Себебі олар шаршамайынша тырп етпейсің деді

Сондықтан мен табуды іздеп, көздерімді жұмып жүрмін

Күндізгі жол, түнге арналған өмір

Қымбатты Ием, сіз менің көптеген адамдарымды алып кеттіңіз

Неге менің өмірімді алмадың деп ойлаймын (менің өмірім, өмірім)

Мен не істеп жатырмын, дұрыс па?

(дұрыс істеу)

Менің өмірім (менің өмірім, өмірім)

+ (Лил Уэйн)

Мені қалпақтың                                    

Мені капюшоннан, қорапта немесе  Bentley-де алып кетіңіз

Мені кокаинді артық дозалағандай алып кетіңіз

Немесе мені Курт Кобейннің оқындай алып кетіңіз

Өз-өзіне қол жұмсау, мен Do немесе Die сияқты +Желді қаладанмын

Бигги айқышқа шегеленген жерге жақын  блоктан

Бұл еш себепсіз атылған Бруклиндік Иса еді

Сіз Канье неге Исаның бөлшектерін киетініне таң қаласыз (менің өмірім, өмірім)

Өйткені бұл Исаның адамдары және Ойын, ол тең

Мәсіхке жалғасы керек деген көп +Құмарлықты + жек көрді

Иә, Рок-а-Фелла сияқты Сигель қажет

Маған                 әкем  керек                                                  өмірі        өмірім                                     ке   керек  сияқты 

Маған біраз медитация керек, сондықтан мен өз халқымын басқара аламын

Неліктен Джон Леннон The Beatles-тен кетіп қалды деп сұрайды.

Неліктен әрбір капюшон негр зұлымдықпен қоректенеді?

Менің сұрағыма жауап беріңіз: «Бұл оқ мына шөлді қыраннан кетпейінше

+ (Лил Уэйн)

Біз бірдей емеспіз, мен Мартиямын

Сондықтан фантом есіктеріме сақтықпен жақындаңыз

Сіз олардың 24-тің спиннинін көріп тұрсыз ба?

Мен оларды таптым

Мен және Эмнің барлық суреттерін өртеп жібердім

Сондықтан мен 8 миль жүрдім

Бұл дәлел болмағандықтан, мен ешқашан 8 мильді басып өтпеймін

Кейде                                                                                                              |

Содан кейін мен ұлдарымды көремін және сол каняның күлімсірегенін (менің өмірім, өмірім) кигіздім

Мен оның анасын мақтан тұтатынын білемін

+Арманымды+ сатуға көмектескендіктен, қазір анаммен бөлісе аламыз

Енді M.J.B., +No More Drama+ сияқты

+Жақсы өмірді+ өмір сүреміз, мен және ортақ бір жерде өмір сүреміз

Мен түкіріп жібердім, сонда ниггаздар оны қаладан тастап кетуі мүмкін

Дағдарыс алды, меншігіне қоңырау шалыңыз, мен ешқашан шектен шықпаймын

Менің өмірім дөңгелегі жоқ жарық   дай                                                                                 |

Қазір менің өмірім толығымен, мың раундтары бар ұсақтағыш сияқты

+ (Лил Уэйн)

Тозақтың қақпасынан өтіңіз, менің Импаланың алдында тұрақ тұрғанын көріңіз

Ұзақ сәулелер қосулы тұрғанда, мен және шайтан созылмалы тоқырауды бөліседі

«Созылмалы» альбомды  тыңдаңыз, оны  кері  ойнатыңыз

Мақсатты жаттығу үшін Дон Имустың суреттеріне түсіріңіз

Менің ми                               Raider  капюшон                                                                                                                                      Raider  капюшон 

Мен сендерді Сугеден қорқытқан қаладанмын

Әжем жақсылық тілеуге мәжбүр етті

Бұл оны ешқашан бақытты етпеді, бірақ мен жаңа Мерседес (менің өмірім, өмірім) мүмкін екеніне бәс тігемін.

Жолақтар жоқ, бірақ ниггаздар капюшоннан құтыла алмайды

Менің қаракөздерімнің көп болғаны сонша, мен капюшонды жек көруім керек еді

Бірақ бұл капюшонды жасайтын мен сияқты нағыз ниггаздар

Ридин сол Фантомда мен қажет болғандай баяу жүреді (менің өмірім, өмірім)

Артқы жағы жоғары, менің Сокс шляпасында

Мен +Толық төледім+, Альпо ниггасы мұны тоқтата алмады

Олар  негга 'Pac-ты қайтарса да

Мен бұл ананы әлі күнге дейін ренжітемін

Менің өмірім (менің өмірім, өмірім)

Менің өмірім (менің өмірім, өмірім)

Менің өмірім (менің өмірім, өмірім)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз