Төменде әннің мәтіні берілген Like Father Like Son 2 , суретші - The Game, Busta Rhymes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Game, Busta Rhymes
Remember me?
Like father, like son
Had a million dollars 'fore I was 1
Cause my daddy hustle
We good now
Cause my daddy hustle
We out the hood now
Cause my daddy hustle
Winning like Steph Curry in the chip though
Used to be the only one, now I’m the big bro (I'm big too)
Know my daddy schizo, don’t mess with his kids yo
Me and my brother tight (yeah), we like the Klitschkos
I love you daddy
Ten years later, I love you too sons
I do life in the box if they ever fuck with my two sons
You’re my lil' man, I remember the first day you came out
Your lil' face, your big nose, your lil' feet, your lil' hands
You turned one, come in the room wobbly, lil' stance
And every time I walked in the house he used to do this lil' dance
On the cover of the album with them Chucks on
You cried for 6 hours, your mama in here going nuts on me
She said you had enough, I said we having fun
All babies cry when they’re one, my career had just begun
And so did being a daddy
Car seat in my Escalade, you want me in the Caddy
Playing Like Father, Like Son, looking in the back seat
He don’t look nothing like his mama if you ask me
On the first album Busta Rhymes did the hook
Now he can do it for himself, watch him and his uncle cook
Buss
I’m glad you grew up to becoming everything you could be
That’s all I wanted for you young’n, like father, like son
And in the end I’m glad you only turned out better than me
I hope you know I love you young’n, like father, like son
Your daddy told you it was coming
Coming, your day was coming, I told you
Now daddy’s here just keep on running
Running, just keep on running, I tell you
I wanna thank my baby mamas Tiff and Eliska for everything
Y’all deserve the world, I wasn’t worthy of no wedding ring
It ain’t be one day since I met you I wasn’t there for you
Wasn’t husband material, but you know I really cared for you
And I know you remember that time when he was 5
All these tours taking the toll, I can see it in his eyes
So I stopped tours, stopped rapping, didn’t give a fuck about
Nothing that happened after recording The Doctor’s Advocate
Catching up with my son, cause ain’t nothing more important
Than walking inside the Footlocker, copping them matching Jordans
Helping him with his jumper, the day he turned 9
I asked him what he want for his birthday, he said to spend some time
So we kick it, that’s my best friend, I don’t have to get married
He still my best man, and that’s forever
Anybody can be a daddy, just bust a nut and leave
But I’m a father, and I’ma be everything he need and more
I’m glad you grew up to becoming everything you could be
That’s all I wanted for you young’n, like father, like son
And in the end I’m glad you only turned out better than me
I hope you know I love you young’n, like father, like son
Your daddy told you it was coming
Coming, your day was coming, I told you
Now daddy’s here just keep on running
Running, just keep on running, I tell you
Every time I get in this booth
I’m reminded ten years ago I did it for you
Had this vision for you, and I know your daddy get in trouble sometimes
But I’ma stay up out this prison for you, I mean
You all my seed, lil' brother and both of your sisters
You all I need like Method and MJB
And I know I be wildin' sometimes, you told me («Breathe daddy») (1,1, 2,2, 3,3,
Furthermore, I’m try’na stay outta trouble just for my sons
Even though it feel weird leaving my house without a gun
I just gotta do it, cause they might grow up and do this shit
Just cause they father do it, fuck with my kids and six Bloods
Jumping out a Buick, understand Puff choking that man for Jus
I’ma do my stuff even if I land in fucking cuffs
For every nigga out here without a kid
Have one and that’s gon be the best shit you ever did
One
I’m Harlem, The Game’s oldest son
I make straight A’s and I’m a good kid
But more importantly, I’m safe
Because my daddy hustled his way out of Compton
So I could have a better life
That’s my daddy
And I wish all kids had one like mine
The world would be a better place
One
(Wait Harlem, I wanna say something)
Мені есте сақта?
Әкесі сияқты, ұлы сияқты
Мен 1 жасқа толғанға дейін миллион долларым бар еді
Әкемнің асығуына себепші
Қазір жақсы
Әкемнің асығуына себепші
Біз қапшықтан енді шығамыз
Әкемнің асығуына себепші
Чиптегі Стеф Карри сияқты жеңіс
Бұрын жалғыз болдым, қазір мен үлкен ағамын (мен де үлкенмін)
Менің әкемді біліңіз, оның балаларымен араласпаңыз
Мен cre Кличко кличко кличко қойлары кличко қойсы кличколарды жақсы (иә).
Мен сізді жақсы көремін әке
Он жылдан кейін мен де сендерді жақсы көремін ұлдарым
Егер олар менің екі ұлыммен ұрысатын болса, мен қорапта өмір сүремін
Сіз менің ерке адамымсыз, бірінші шыққан күніңіз есімде
Сіздің кішкентай бетіңіз, үлкен мұрыныңыз, кішкентай аяқтарыңыз, қолдарыңыз
Сіз бір бұрылдыңыз, бөлмеге салбырап кіріңіз
Мен үйге кірген сайын ол мына биді жасайтын
Альбомның мұқабасында олармен Чакс
Сіз 6 сағат жыладыңыз, анаңыз мені есінен танып жатыр
Ол сенің жеткеніңді айтты, мен көңіл көтереміз дедім
Бір жаста барлық сәбилер жылайды, менің мансабым енді ғана басталды
Әке болу да солай болды
Эскаладтағы орындық, менің Кэддиге отырғанымды қарайсыз
Артқы орындыққа қарап, Әке сияқты, Бала сияқты ойнау
Менен сұрасаңыз, ол анасына ұқсамайды
Бірінші альбомда Busta Rhymes ілгекті жасады
Енді ол оны өзі үшін жасай алады, оны және оның ағасын көре алады
Автобус
Сіз болуға болатын бәрі болып өскеніңізге қуаныштымын
Менің саған жас, әке, бала сияқты тілегім осы болды
Ақырында сенің менен жақсы болғаныңа қуаныштымын
Мен сені жас, әкесі, ұлым сияқты жақсы көретінімді білесің деп үміттенемін
Әкең саған келе жатқанын айтты
Келе жатыр, сенің күнің келе жатыр, дедім
Енді әкем келді, жүгіруді жалғастыра беріңіз
Мен сізге айтамын, жүгіріңіз, жүгіре беріңіз
Мен барлығы үшін сәби аналарым Тифф пен Элискаға алғыс айтқым келеді
Сіз әлемге лайықсыз, мен неке сақинасына лайық емес едім
Сізді кездестіргеніме бір күн болмады мен сенің жаныңда болмадым
Күйеуінің көңілінен шықпады, бірақ сені шынымен де жақсы көретінімді білесің
Оның 5 жаста болған кезі есіңізде екенін білемін
Осы турлардың бәрі шығынға батады, мен оны оның көзінен көремін
Сондықтан турларды тоқтаттым, рэп айтуды доғардым мән бермедім
«Дәрігердің адвокаты» фильмін жазғаннан кейін ештеңе болған жоқ
Менің баламмен қуанып, одан басқа маңызды емес
Footlocker ішінде серуендегеннен гөрі, оларды Джорданспен салыстыру
Ол 9 жасқа толған күні оған секіргішпен көмектесті
Мен одан туған күніне не қалайтынын сұрадым, ол біраз уақыт өткізгенін айтты
Сондықтан біз оны ұрамыз, бұл менің ең жақын досым, үйленудің қажеті жоқ
Ол әлі де менің ең жақсы адамым және бұл мәңгілік
Кез-келген адам әкесі бола алады, жаңғақ пен кетуге болады
Бірақ мен әкемін, мен оған қажет нәрсенің бәрімін және т.б
Сіз болуға болатын бәрі болып өскеніңізге қуаныштымын
Менің саған жас, әке, бала сияқты тілегім осы болды
Ақырында сенің менен жақсы болғаныңа қуаныштымын
Мен сені жас, әкесі, ұлым сияқты жақсы көретінімді білесің деп үміттенемін
Әкең саған келе жатқанын айтты
Келе жатыр, сенің күнің келе жатыр, дедім
Енді әкем келді, жүгіруді жалғастыра беріңіз
Мен сізге айтамын, жүгіріңіз, жүгіре беріңіз
Мен осы стендке барған сайын
Он жыл бұрын мұны сіз үшін істегенімді есіме түсірдім
Сізге осындай көзқарас бар еді, мен сіздің әкеңіздің кейде қиналатынын білемін
Бірақ мен бұл түрмеде сіз үшін тұрамын
Барлықтарыңыз менің ұрпағымсыз, інім және екі әпкеңізсіз
Сіз маған Әдіс пен MJB сияқты қажет
Мен кейде жабайы болатынымды білемін, сен маған («Дем ал әке») (1,1, 2,2, 3,3,
Оның үстіне, мен тек ұлдарым үшін қиындықтан аулақ болуға тырысамын
Менің үйімнен мылтықсыз кету біртүрлі болып көрінсе де
Мен мұны жасауым керек, себебі олар өсіп, осы қобалжы болуы мүмкін
Әкесі осылай жасайды, менің балаларыммен және алты қанмен айналысады
Буиктен секіріп бара жатқанда, Пафф бұл адамды Джус үшін тұншықтырып жатқанын түсініңіз
Мен өзімнің заттарым, егер мен манжеттерге барсам да, істеймін
Мұнда баласыз жүрген әрбір негр үшін
Біреуін алсаңыз, бұл сіз жасаған ең жақсы әрекет болады
Бір
Мен Гарлеммін, Ойынның үлкен ұлымын
Мен тікелей «А» қоямын және жақсы баламын
Бірақ ең бастысы, мен қауіпсізмін
Себебі менің әкем Комптоннан асығыс шықты
Сондықтан мен жақсы өмір сүре алар еді
Бұл менің әкем
Мен барлық балаларда мен сияқты бала болғанын қалаймын
Әлем жақсы жер болар еді
Бір
(Күте тұрыңыз, Гарлем, мен бірдеңе айтқым келеді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз