Whatever - The Frights

I used to like FIDLAR

That’s what she told me

As I got into my van to see the country

Now she’s got a new boyfriend

Or so I’m guessing

He probably kisses her way better and that’s depressing

Now I’m drinking in Philly

And I’m thinking of Sarah

And there’s a million little things she’s unaware of

I couldn’t tell if she saw me, or if she’s even looking

But there’s no other place I’d rather be than Brooklyn

And I am so fucking sick

Of you acting like a dick

I’m just trying to pull my life back together

And I am too fucking tired

Of you calling me a liar

Just tell you what I want

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I was thinking about calling

But I’m feeling lazy

Eight hundred miles in a car can drive you crazy

We could say that it was worth it

For a minute it was perfect

But I’m tired of this hurting

I need to work shit out

And I’m still messed up

From when you said you didn’t love me

Thirty minutes before we played

Ten songs about your name

And this crowd is screaming back

As I had a heart attack

As I tried to play the lead

As I yelled «You're all I need»

And I am so fucking sick

Of you acting like a dick

I’m just trying to pull my life back together

And I am too fucking tired

Of you calling me a liar

Just tell you what I want

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I freaked out when I saw her there

I didn’t know what to do

Looked at me like I meant something

I never saw that in you

I won’t let you go 'cause I love you more than I ever wanted to

And I am so fucking sick

Of you acting like a dick

I’m just trying to pull myself back together

'Cause I am too fucking tired

Of you calling me a liar

Just tell you what I want

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

And I am so fucking sick

Of you acting like a dick

I’m just trying to pull myself back together

'Cause I am too fucking tired

Of you calling me a liar

Just tell you what I want

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

I’ll say whatever

Мен fidlar-ге ұнайтынмын

Бұл оның маған айтқаны

Мен елімді көру үшін кіргенімде

Қазір оның жаңа жігіті бар

Немесе мен солай деп ойлаймын

Ол оны жақсырақ сүйеді және бұл көңілсіз

Қазір мен Филлиде ішемін

Мен Сараны ойлаймын

Ол білмейтін миллиондаған ұсақ-түйектер бар

Ол мені көрді ме, әлде қарап тұр ма, айта алмадым

Бірақ Бруклиннен басқа болғым келетін жер жоқ

Ал мен өте ауырып қалдым

Сенің бөтен сияқты әрекет етуіңді

Мен жай ғана өмірімді біріктіруге  тырысамын

Мен тым шаршадым

Сіз мені өтірікші деп атайсыз

Сізге не қалайтынымды айтыңыз

не болса да айтамын

не болса да айтамын

не болса да айтамын

не болса да айтамын

не болса да айтамын

Мен қоңырау шалуды ойладым

Бірақ мен өзімді жалқау сезінемін

Көлікте сегіз жүз шақырым жерде сізді жынды ете алады

Біз бұған тұрарлық деп айта аламыз

Бір минут ішінде ол өте жақсы болды

Бірақ мен бұл азаптан шаршадым

Маған жұмыс істеу керек

Ал мен әлі абдырап жүрмін

Сен мені сүймейтініңді айтқан кезден бастап

Біз ойнаудан отыз минут бұрын

Сіздің атыңыз туралы он ән

Ал бұл тобыр қайта айқайлап жатыр

Себебі мен жүрегім шайқады

Мен басты ойнауға  тырыстым

Мен айқайлаған         сен маған  керегі                      ең  керегі  сен      ең  керегі  сен    бол

Ал мен өте ауырып қалдым

Сенің бөтен сияқты әрекет етуіңді

Мен жай ғана өмірімді біріктіруге  тырысамын

Мен тым шаршадым

Сіз мені өтірікші деп атайсыз

Сізге не қалайтынымды айтыңыз

не болса да айтамын

не болса да айтамын

не болса да айтамын

не болса да айтамын

не болса да айтамын

Мен оны сол жерде көргенде шошып кеттім

Мен не істерімді  білмедім

Маған бір нәрсе айтқандай қарады

Мен сенен мұндайды көрген емеспін

Мен сені жібермеймін, себебі мен сені қалағанымнан да жақсы көремін

Ал мен өте ауырып қалдым

Сенің бөтен сияқты әрекет етуіңді

Мен жай ғана өзімді қайта жинауға тырысамын

Себебі мен тым шаршадым

Сіз мені өтірікші деп атайсыз

Сізге не қалайтынымды айтыңыз

не болса да айтамын

не болса да айтамын

не болса да айтамын

не болса да айтамын

Ал мен өте ауырып қалдым

Сенің бөтен сияқты әрекет етуіңді

Мен жай ғана өзімді қайта жинауға тырысамын

Себебі мен тым шаршадым

Сіз мені өтірікші деп атайсыз

Сізге не қалайтынымды айтыңыз

не болса да айтамын

не болса да айтамын

не болса да айтамын

не болса да айтамын

не болса да айтамын

не болса да айтамын

не болса да айтамын

не болса да айтамын