My Little Chickadee - The Foundations
С переводом

My Little Chickadee - The Foundations

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178460

Төменде әннің мәтіні берілген My Little Chickadee , суретші - The Foundations аудармасымен

Ән мәтіні My Little Chickadee "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Little Chickadee

The Foundations

Оригинальный текст

Where in the world

Did I do it wrong

My little chickadee

You still belong here

In my arms, no matter what you do

(My little chickadee, I still love you)

Where in the world

Did I let you down

My little chickadee

When you were around

The world was sunny, seems funny now

(I lost you darlin' but I don’t know how)

It used to be roses

It used to be wine

Two crazy people only havin' a time

Then out of the blue

It seemed to flicker and die

(Oh lordy how you kissed goodbye, hey hey hey)

You never tried to save me from the broken heart (hey hey hey)

All the time you told me that we’d never part

Where in the world

Did I do it wrong

My little chickadee

You still belong here

In my arms, no matter what you do

(My little chickadee, I still love you)

Where in the world

Did I let you down

My little chickadee

When you were around

The world seemed sunny, all funny now

(I lost you darlin' but I don’t know how)

It used to be love fires

And barbecue stew

And walks in the rain

A home we got soaked through

I thought you would always be happy with me

(oh lordy just how wrong can you be, hey hey hey)

I never saw this thing that came about you (hey hey hey)

I only know I’m lonely girl, without you

Where in the world

Did I do it wrong

My little chickadee

You still belong here

In my arms, no matter what you do

(My little chickadee, I still love you)

Oh baby, yeah now

My pretty little chickadee

Everything is gonna be all right

Yes it will, yes it will now

Перевод песни

Әлемнің қай жерінде

Мен қате жасадым ба?

Менің кішкентай балапаным

Сіз әлі де осындасыз

Не істесең де, менің құшағымда

(Менің кішкентай балапаным, мен сені әлі де жақсы көремін)

Әлемнің қай жерінде

Мен сені жүргіздім бе?

Менің кішкентай балапаным

Сіз қасында болған кезде

Дүние шуақты болды, қазір күлкілі сияқты

(Мен сені жоғалтып алдым, бірақ қалай екенін білмеймін)

Бұрын раушан болған

Бұрын шарап болған

Екі ессіз адамның ғана уақыты бар

Содан кейін көктен

Жыпылықтап, өліп қалғандай болды

(О, Тәңірім, сіз қалай қоштастыңыз, эй, эй, эй)

Сіз мені жаралы жүректен құтқаруға тырыспадыңыз (эй, эй, эй)

Сіз маған біз ешқашан ажыраспайтынымызды айтқан сайын

Әлемнің қай жерінде

Мен қате жасадым ба?

Менің кішкентай балапаным

Сіз әлі де осындасыз

Не істесең де, менің құшағымда

(Менің кішкентай балапаным, мен сені әлі де жақсы көремін)

Әлемнің қай жерінде

Мен сені жүргіздім бе?

Менің кішкентай балапаным

Сіз қасында болған кезде

Әлем шуақты болып көрінді, қазір күлкілі болды

(Мен сені жоғалтып алдым, бірақ қалай екенін білмеймін)

Бұл бұрын махаббат оты болды

Және барбекю бұқтырмасы

Және жаңбырда серуендейді

Біз     шы                                                                                       

Сіз менімен әрқашан бақытты болады деп ойладым

(о, тақсыр, сіз қаншалықты қателесе аласыз, эй, эй)

Мен сенімен болған бұл нәрсені ешқашан көрген емеспін (эй, эй, эй)

Мен сенсіз жалғыз қыз екенімді білемін

Әлемнің қай жерінде

Мен қате жасадым ба?

Менің кішкентай балапаным

Сіз әлі де осындасыз

Не істесең де, менің құшағымда

(Менің кішкентай балапаным, мен сені әлі де жақсы көремін)

Балам, иә қазір

Менің әдемі балапаным

Барлығы жақсы болады

Иә болады,        болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз