I'm Ready, I Am - The Format
С переводом

I'm Ready, I Am - The Format

Альбом
Interventions and Lullabies
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194660

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Ready, I Am , суретші - The Format аудармасымен

Ән мәтіні I'm Ready, I Am "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Ready, I Am

The Format

Оригинальный текст

I’m nicotine, I’m coming clean

I fooled the crowd when I made it sound like I was more then ready

Strike up the band, deprive my sleep cause there’s no love like apathy

The bell that tolls rings loud enough that it should have woke us up

I’m trying to find truth

in words, in rhymes, in notes,

in all the things I wish I’d wrote

'cause I feel like I’ve been losing you

I read your last entry

Over-privileged kids keep crying

The need to fit in is harder when living life from a screen

Old classmates please drop all your pens

Don’t write a word, 'cause I won’t reply

And I’m not bitter,

no it’s just I’ve passed that point in my life

Each night it ends too soon

you don’t hold me like you used to

and your eyes look like they’ve seen too much

It’s always some excuse

Too tired, too obtuse

you look so far removed,

this time I fear I’m losing you

I’m nicotine,

I’m a cash machine

I’m the color green

and you should have seen the looks I just received

I need a reason to let go

An intervention,

a lullaby,

something to cure me please believe me

Перевод песни

Мен никотинмін, мен таза келемін

Мен көпшілікті мен одан көп болғандықтан, мен оны дайындаған кезде алдым

Топты көтеріңіз, ұйқымды кетіріңіз, себебі бейқамдық сияқты махаббат жоқ

Тыңдаған қоңырау бізді ояту үшін қатты соғылды

Мен шындықты  табуға тырысамын

 сөзбен                     ,  

Жазғым келетін нәрселердің барлығында

'себебі мен сені жоғалтып алғандай сезінемін

Мен соңғы жазбаңызды оқыдым

Тым артықшылықты балалар жылай береді

Экраннан өмір сүрген кезде оған сәйкес келу қиынырақ

Ескі сыныптастар, барлық қаламдарыңызды тастаңыздар

Бір сөз жазбаңыз, себебі жауап бермеймін

Ал мен ащы емеспін,

жоқ, бұл менің өмірімде осы ойдан өттім

Әр түні өте ерте аяқталады

сіз мені бұрынғыдай ұстамайсыз

және сіздің көздеріңіз тым көп көрген сияқты

Бұл әрқашан ақтау

Тым шаршаған, тым ақымақ

сонша                                                                                             |

бұл жолы сені жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Мен никотинмін,

Мен кассалық машинамын

Мен жасыл түспін

мен жаңа ғана алған көріністерді көруіңіз керек еді

Маған жіберуге  себеп  керек

 Интервенция,

бесік жыры,

мені емдейтін бір нәрсе маған сеніңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз