When I'm With You -
С переводом

When I'm With You -

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:55

Төменде әннің мәтіні берілген When I'm With You , суретші - аудармасымен

Ән мәтіні When I'm With You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I'm With You

Оригинальный текст

I watch the sky;

count the stars, to pass the time.

I notice two that remind me of you and your brown eyes.

Spending every waking moment wishing I was there.

Hoping, believing, daydreaming.

I don’t know why, but when I’m with you everything just feels so right.

Whether we’re together or on the phone all night.

I melt inside;

when I see you my whole world is in your eyes.

And nothing can come between us now.

I’m yours forever and a day.

When you’re in my eyes, and I’m in your arms, it feels so right.

(Feels so right)

And the moment you say you’ll love me always gives me butterflies.

(I feel so alive)

You save me daily by the way you make me fall for you time and again.

I know this is true I feel it every time I see you;

kiss me now and I’ll never

leave you.

I don’t know why but when I’m with you everything just feels so right.

Whether we’re together or on the phone all night.

I melt inside;

when I see you my whole world is in your eyes.

And nothing can come between us now.

I’m yours forever and a day.

I don’t know why, but when I’m with you everything just feels so right.

Whether we’re together or on the phone all night.

I melt inside;

when I see you my whole world is in your eyes.

And nothing can come between us now.

I’m yours forever and a day, forever and a day.

Перевод песни

Мен аспанды бақылаймын;

уақытты өткізу үшін жұлдыздарды санаңыз.

Мен сізді және қоңыр көздеріңізді еске түсіретін екі адамды байқадым.

Әр ояту сәтін сол жерде болғанымды қалаумен өткіземін.

Үміт, сену, армандау.

Неге екенін білмеймін, бірақ мен сізбен болғанда, бәрі дұрыс сезінеді.

Біз бірге болсақ та, түні бойы телефонмен сөйлесеміз бе.

Мен іштей еримін;

сені көргенде менің бүкіл әлемім сенің көзіңде.

Енді арамызға ештеңе кіре алмайды.

Мен мәңгі және бір күндікі сенікімін.

Сен менің көз алдымда болсаң, мен сенің құшағында болсам, бұл өте жақсы сезінеді.

(Өте дұрыс сезінеді)

Сіз мені жақсы көретіндігіңізді айтқан сәтте маған әрқашан көбелектер пайда болады.

(Мен өзімді өте тірі сезінемін)

Сіз мені қайта-қайта ғашық ету арқылы күнделікті құтқарасыз.

Мен мұның рас екенін білемін, мен оны сені көрген сайын сезінемін;

мені қазір сүй, мен ешқашан сүймеймін

сені қалдыр.

Неге екенін білмеймін, бірақ мен сізбен болғанда, бәрі дұрыс сезінеді.

Біз бірге болсақ та, түні бойы телефонмен сөйлесеміз бе.

Мен іштей еримін;

сені көргенде менің бүкіл әлемім сенің көзіңде.

Енді арамызға ештеңе кіре алмайды.

Мен мәңгі және бір күндікі сенікімін.

Неге екенін білмеймін, бірақ мен сізбен болғанда, бәрі дұрыс сезінеді.

Біз бірге болсақ та, түні бойы телефонмен сөйлесеміз бе.

Мен іштей еримін;

сені көргенде менің бүкіл әлемім сенің көзіңде.

Енді арамызға ештеңе кіре алмайды.

Мен мәңгілік және бір күндік, мәңгілік  күндік сендікмін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз