
Төменде әннің мәтіні берілген To Be Determined , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Why can’t everything just happen the way the silver screen always says it might?
I need to find a way to make this dream my life.
With every song I gain a little more traction, but nothing seems to play out
the way the stories write.
I can’t sit by and let these tales become the knife.
As my mind starts spinning, I find me telling myself, slow down and…
Breathe tonight;
you only get one shot to make them believers.
So clear your throat, hit every note and breathe.
Night after night I’ve always played my heart out;
I’ve authored lines that
would infiltrate your mind.
I’ll craft the design that will bring my fate to its knees before it’s confined,
then I’ll tell myself:
Breathe tonight;
(Tonight) you only get one shot to make them believers.
So clear your throat, hit every note like it’s your last one.
Leave behind, (Behind) and all the times they broke your heart, they only led
you here.
Woah, so let it out, the time is now, just breathe, just breathe,
nothing will happen on its own.
Before, I tended to pick my mind for what I am capable of, but my approach has
changed.
Now, I pick up my pen instead and I’ll guide it to make better use of my brain.
I’ll be the one writing my story, no one else can tell me how this ends.
So let me quick pour out my heart before it mends.
Breathe tonight;
you only get one shot to make them believers.
(Why can’t
everything just happen)
So clear your throat, (The way the silver screen always says it might) hit
every note like it’s your last one.
(I need to find)
Leave behind, and all the times they broke your heart, they only led you here.
(I can’t sit by)
So let it out, the time is now.
(The time is now)
Неліктен бәрі күміс экран әрқашан айтқанындай бола алмайды?
Мен бұл арманымды менің өмірімде жасаудың жолын табуым керек.
Әр ән сайын мен аздап көбірек тартыламын, бірақ ештеңе шықпайтын сияқты
әңгімелер қалай жазылады.
Мен отырып осы ертегілердің пышаққа айналуына жол бере алмаймын.
Менің ойым айнала бастағанда, мен өзіме айтып, баяулап, ...
Бүгін түнде дем алыңыз;
Сіз оларды сенуші ету үшін бір ғана мүмкіндік аласыз.
Сондықтан тамағыңызды тазалап, әр нотаны басып, дем алыңыз.
Түнді түнде мен әрқашан жүрегімді ойнадым;
Мен бұл жолдардың авторы болдым
санаңа сіңіп кетер еді.
Мен тағдырымды тізе бүктіретін дизайнды ол шектелмес бұрын жасаймын,
сонда мен өзіме айтамын:
Бүгін түнде дем алыңыз;
(Бүгін түнде) оларды сенуші ету үшін сізге бір ғана мүмкіндік беріледі.
Сондықтан тамағыңызды тазалаңыз, әрбір нотаны соңғы нотаңыз сияқты ұрыңыз.
Артында қалдырыңыз, (артында) және олар сіздің жүрегіңізді жаралаған барлық уақытта, олар тек жетекшілік етті
сен мындасың.
Уа, оны шығарыңыз, уақыт қазір, жай дем алыңыз, жай дем алыңыз,
ештеңе өздігінен болмайды.
Бұрын мен өзімнің қабілетімді таңдауға бейім болдым, бірақ менің көзқарасым
өзгерді.
Енді мен оның орнына қаламымды алып, миымды жақсырақ пайдалану үшін оны бағыттаймын.
Мен өз оқиғамды жазатын адам боламын, мұның соңы немен аяқталатынын маған ешкім айта алмайды.
Ендеше жүрегім түзелмей тұрып, тез құюға рұқсат етіңіз
Бүгін түнде дем алыңыз;
Сіз оларды сенуші ету үшін бір ғана мүмкіндік аласыз.
(Неге болмайды
бәрі жай ғана болады)
Сондықтан тамағыңызды тазалаңыз, (күміс экран әрқашан осылай болуы мүмкін) соқты
әрбір жазба сіздің соңғы жазбаңыз сияқты.
(Мен табуым керек )
Артыңызда қалдырыңыз, олар сіздің жүрегіңізді жаралаған сайын, олар сізді тек осында әкелді.
(Мен отыра алмаймын)
Ендеше қойыңыз, қазір уақыт
(Уақыт қазір)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз