
Төменде әннің мәтіні берілген I Need a Drive , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coming home late I’m messing up, I never seem to get things right;
now I’m stressing out, anticipating.
Screaming out loud, «I've had enough!»
What’s waiting at home for me?
Do they know how bad this mess is that they’re making?
And just sitting here isn’t helping.
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need;
all I need is a drive.
On a typical scale from one to ten, how deep am I in this time?
Well according to them, I’m approaching eleven.
If I could just make them happy would I be better than I am now?
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need;
all I need is a drive.
I need a drive in the night from here to nowhere, out of sight.
I don’t care where I go, but I can’t stay here.
There’s no remedy that can replace the life-saving wind felt on my face and the
radio turned up loud, all I want now is a drive.
(
Don’t ask me why I can’t stay here, I need to go)
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need;
all I need is a drive.
(
Don’t ask me why I can’t stay here, I need to go)
Үйге кешігіп келемін, мен шатасып жатырмын, мен ешқашан дұрыс нәрсені ала алмайтын сияқтымын;
қазір мен стресстеніп жатырмын, күтемін.
Қатты айқайлап, «Менде болды!»
Мені үйде не күтіп тұр?
Олар бұл беспорядингтің қаншалықты жаман екенін біледі ме?
Ал мұнда жай отырудың пайдасы жоқ.
Уа, мен шошып кеттім, ішімнен мені жеп жатқанды бастай алмаймын.
Ой, мен бәрін артта қалдырамын.
Мен не керек екенін білемін;
Маған бәрі керек.
Бірден онға дейінгі типтік шкала бойынша осы уақытта мен терең у у у у
Олардың айтуынша, мен он бірге жақындап қалдым.
Егер мен оларды бақытты ете алсам, мен қазірден гөрі жақсы болар едім?
Уа, мен шошып кеттім, ішімнен мені жеп жатқанды бастай алмаймын.
Ой, мен бәрін артта қалдырамын.
Мен не керек екенін білемін;
Маған бәрі керек.
Маған түнде осы жерден ешқайда, көрінбейтін жерге дейін көлік керек.
Маған қайда баратыным маңызды емес, бірақ осында қала алмаймын.
Бетімдегі өмірді құтқаратын желді |
Радио қатты бұрылды, мен қазір қалағаным - жетегі.
(
Мені неге мұнда тұра алмаймын деп сұрамаңыз, мен баруым керек)
Уа, мен шошып кеттім, ішімнен мені жеп жатқанды бастай алмаймын.
Ой, мен бәрін артта қалдырамын.
Мен не керек екенін білемін;
Маған бәрі керек.
(
Мені неге мұнда тұра алмаймын деп сұрамаңыз, мен баруым керек)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз