
Төменде әннің мәтіні берілген All Over Again , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I’m listening, but who do you think you are kidding?
Memories I’ve formed over time can’t die overnight, I don’t care what you say.
I’m flipping, something inside of me’s missing;
everything’s altering right in
front of my eyes, I’m being carried away, away…
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over again.
This riptide has rapidly turned into sunlight, scorching through shadows that
might have been twisted with lies;
it’s too early to say.
I’m being put in my place by this landslide.
The mystery to date is «what's keeping me alive?»
But I know now, it’s when you’re around that I’m carried away.
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over…
There’s a space between real and wrong, a place where a man is defined,
unlike most who hide.
I know where I belong, no matter the cost it’s with you.
There’s a space between real and wrong, a place where a man is defined,
unlike most who hide.
I know where I belong, no matter the cost it is you I’ll be close to.
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over again.
(There's a space between real and wrong,
a place where a man is defined, unlike most who hide)
I’m falling all over again.
(I know where I belong, no matter the cost it’s
with you)
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought…
Тыңдап тұрмын, бірақ сіз кімді алдап жатырсыз деп ойлайсыз?
Уақыт өте келе менде қалыптасқан естеліктер бір күнде өлмейді, сенің айтқаның маған бәрібір.
Мен аударып жатырмын, ішімде бір нәрсе жетіспейді;
бәрі бірден өзгереді
менің .
Менің ойым кетті, бірақ менің жүрегім уақыт өткен сайын сізді бірден білуі керек дейді
бәрібір, деп ойладым.
Барлығы айнала бастады, бұл байланыс бар
Мен білгеннің бәрі, енді
Мен қайтадан құлап бара жатқандай болдым.
Бұл тасқын тез арада күн сәулесіне айналып, көлеңкелерді күйдіріп жіберді
өтірікпен бұрмаланған болуы мүмкін;
деп айтуға әлі ерте
Мені осы жер көшкіні қойып жатырмын.
Бүгінгі күнге дейін жұмбақ
Бірақ мен қазір білемін, сенің қасыңда жүргенде мені елең еткізеді.
Менің ойым кетті, бірақ менің жүрегім уақыт өткен сайын сізді бірден білуі керек дейді
бәрібір, деп ойладым.
Барлығы айнала бастады, бұл байланыс бар
Мен білгеннің бәрі, енді
Мен құлап бара жатқан сияқтымын...
Шынайы мен бұрыс арасындағы кеңістік бар, адамды анықтайтын орын
жасыратындардың көпшілігінен айырмашылығы.
Мен өзімнің қайда жататынымды білемін, оның құны сізде болса да.
Шынайы мен бұрыс арасындағы кеңістік бар, адамды анықтайтын орын
жасыратындардың көпшілігінен айырмашылығы.
Мен өзімнің қайда жататынымды білемін, бағасына қарамастан, мен сізге жақын боламын.
Менің ойым кетті, бірақ менің жүрегім уақыт өткен сайын сізді бірден білуі керек дейді
бәрібір, деп ойладым.
Барлығы айнала бастады, бұл байланыс бар
Мен білгеннің бәрі, енді
Мен қайтадан құлап бара жатқандай болдым.
(Шындық пен бұрыс арасындағы кеңістік бар,
ер адам анықталған жер, олардың көпшілігіне қарағанда)
Мен қайтадан құлап жатырмын.
(Мен өзімнің қайда жататынымды білемін, оның құнына қарамастан
сенімен)
Менің ойым кетті, бірақ менің жүрегім уақыт өткен сайын сізді бірден білуі керек дейді
бәрібір, мен деп ойладым...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз