Paradise & Dreams - The Force, Darren Styles
С переводом

Paradise & Dreams - The Force, Darren Styles

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
357010

Төменде әннің мәтіні берілген Paradise & Dreams , суретші - The Force, Darren Styles аудармасымен

Ән мәтіні Paradise & Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paradise & Dreams

The Force, Darren Styles

Оригинальный текст

The rain falls down but the sun still shines

And as you smile you start to cry

So I wipe the tears from your eyes

I painted pictures in my mind

Of a paradise I long to find

But will it make anything alright

If I’m not wrong then I must be right

Just as day must follow night

I climbed a mountain to your heart

I longed to hold you from the start

The rain falls down but the sun still shines

As you smile you start to cry

So I wipe the teardrops from your eyes

If I’m not wrong then I must be right

Just as day must follow night

I climbed a mountain to your heart

I longed to hold you from the start

The rain falls down but the sun still shines

As you smile you start to cry

So I wipe the teardrops from your eyes

I see the blue skies turn to grey

Just hope our lives don’t do the same

And we shine on through those cloudy days

We hold a future deep inside

To live the dreams lost in our minds

But will it make anything alright

Alright (3x)

If I’m not wrong then I must be right

Just as day must follow night

I climbed a mountain to your heart

I longed to hold you from the start

The rain falls down but the sun still shines

As you smile you start to cry

So I wipe the teardrops from your eyes

If I’m not wrong then I must be right

Just as day must follow night

I climbed a mountain to your heart

I longed to hold you from the start

The rain falls down but the sun still shines

As you smile you start to cry

So I wipe the teardrops from your eyes

Перевод песни

Жаңбыр жауады, бірақ күн әлі жарқырайды

Ал сіз күлгенде жылай бастайсыз

Сондықтан көздеріңіздегі жасты  сүртемін

Мен санамда суреттер салдым

Мен табағым жұмақтың 

Бірақ ол бірдеңе түзей ме?

Егер мен қателессем, мен дұрыс болуым керек

Күндіз түннің соңынан еретіні сияқты

Мен сіздің жүрегіңізге тауға көтерілдім

Мен сені басынан бастап құшақтап алғым келді

Жаңбыр жауады, бірақ күн әлі жарқырайды

Сіз күлгенде жылай бастайсыз

Мен көздеріңіздегі жасты  сүртемін

Егер мен қателессем, мен дұрыс болуым керек

Күндіз түннің соңынан еретіні сияқты

Мен сіздің жүрегіңізге тауға көтерілдім

Мен сені басынан бастап құшақтап алғым келді

Жаңбыр жауады, бірақ күн әлі жарқырайды

Сіз күлгенде жылай бастайсыз

Мен көздеріңіздегі жасты  сүртемін

Мен көк аспан сұр түске боялғанын көремін

Біздің өміріміз де солай істемейді деп үміттенеміз

Біз бұлтты күндерде жарқыраймыз

Біз болашақты ішімізде терең ұстаймыз

Біздің санамызда жоғалған армандармен өмір сүру

Бірақ ол бірдеңе түзей ме?

Жарайды (3x)

Егер мен қателессем, мен дұрыс болуым керек

Күндіз түннің соңынан еретіні сияқты

Мен сіздің жүрегіңізге тауға көтерілдім

Мен сені басынан бастап құшақтап алғым келді

Жаңбыр жауады, бірақ күн әлі жарқырайды

Сіз күлгенде жылай бастайсыз

Мен көздеріңіздегі жасты  сүртемін

Егер мен қателессем, мен дұрыс болуым керек

Күндіз түннің соңынан еретіні сияқты

Мен сіздің жүрегіңізге тауға көтерілдім

Мен сені басынан бастап құшақтап алғым келді

Жаңбыр жауады, бірақ күн әлі жарқырайды

Сіз күлгенде жылай бастайсыз

Мен көздеріңіздегі жасты  сүртемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз