Төменде әннің мәтіні берілген Resignation , суретші - The Followers, Josh White аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Followers, Josh White
A little bird I am,
Shut from the fields of air;
And in my cage I sit and sing
To Him who placed me there;
Well pleased a prisoner to be,
Because, my God, it pleases Thee.
Naught have I else to do;
I sing the whole day long;
And He whom most I love to please
Doth listen to my song;
He caught and bound my wandering wing,
But still He bends to hear me sing.
O, it is good to soar
These bolts and bars above,
To Him whose purpose I adore,
Whose providence I love;
And in Thy mighty will to find
The joy, the freedom, of the mind.
Мен кішкентай құспын,
Ауа өрістерінен жабық;
Мен өз торымда отырып ән айтамын
Мені сонда орналастырғанға;
Тұтқынға қуанышты боламын,
Өйткені, Құдайым, бұл Саған ұнайды.
Маған басқалар бар;
Мен күні бойы ән айтамын;
Мен оны ұнататынды ұнатамын
Менің әнімді тыңдайсың;
Ол менің адасып бара жатқан қанатымды ұстап алды,
Бірақ ол менің әнімді тыңдау үшін еңкейеді.
О, қалықтау жақсы
Жоғарыдағы бұл болттар мен жолақтар,
Мен мақсатын сүйетін адамға,
Мен кімнің қамын жақсы көремін;
Сіздің құдіретті еркіңізбен табу
Ақылдың қуанышы, еркіндігі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз