Төменде әннің мәтіні берілген Under Iron Feet , суретші - The Flying Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Flying Eyes
We play with paper dolls and
Make the people get down and crawl
Smile with uneasy hatred
And catch the fruit when the tree is shaken
Suck the juice until the skin is grey
Call us the masters of this place
We are the living whose lives are taken
Our voices dead and our families broken
We collapse into the street
They tell us «Paradise under iron feet»
«Love your master and God will love you to.»
Call us the slaves of this…
Біз қағаз қуыршақтармен ойнаймыз және
Адамдарды төмен түсіріп, жорғалап жіберіңіз
Мазасыз жек көрушілікпен күліңіз
Ағаш шайқалған кезде жемісті ұстаңыз
Тері сұр болғанша шырынды сорыңыз
Бізді осы жердің қоғасы деңіз
Біз өмірі алынған тіріміз
Дауысымыз өшіп, отбасымыз бұзылды
Біз көшеге құлаймыз
Олар бізге «Жұмақ темір аяқ асты» дейді
«Ұстазыңды сүй, сонда Құдай сені жақсы көреді».
Бізді осының құлдары деп атаңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз