Refuse To Die - The Flaming Tsunamis
С переводом

Refuse To Die - The Flaming Tsunamis

Альбом
Zombies VS Robots
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279090

Төменде әннің мәтіні берілген Refuse To Die , суретші - The Flaming Tsunamis аудармасымен

Ән мәтіні Refuse To Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Refuse To Die

The Flaming Tsunamis

Оригинальный текст

Maybe your opinion is exactly what I needed

Yeah, maybe you were always right

Under the impression that I’m easily defeated

But I don’t need you

So I wipe my tears, put em back on your face

Drop kick your pedestal, Get back in your place

The things you say to me are way out of line

And I know you’d like to help me, but you’re wasting your time

I’m not broken, I don’t need to be fixed

And your pity, your stares are making me sick

And if my life leaves a bad taste in your mouth

Just spit it out, spit it out

People like to think that they’re pretty damn important

Yeah people like thinking they’re right

People like to tell me that I need a new direction

But I like what I do with my life

And don’t back down, if you know what you’re doing is right

I told you not to push it, your footsteps lead to bullshit

And I don’t need your advice

Feel it in your stomach and you feel it in your heart

Then you know what you’re doing is right

I hope you never listen, and I hope you never get it

And I hope you never take their advice

And don’t back down if you know what you’re doing is right

I told you not to push it, your footsteps lead to bullshit

And I don’t need your advice

I DON’T NEED YOU!

Перевод песни

Мүмкін сіздің пікіріңіз дәл маған қажет болған шығар

Иә, мүмкін сіз әрқашан дұрыс болған шығарсыз

Мен оңай жеңілемін деген әсерде

Бірақ сен маған керек емессің

Сондықтан мен көз жасымды сүртіп, бетіңізге қайта ораламын

Тұғырыңды таста, Орныңа қайта

Маған айтқан сөздеріңіз сыз                                                ...

Маған көмектескіңіз келетінін білемін, бірақ уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз

Мен бұзылған жоқпын, мені түзетудің  қажет жоқ

Ал сенің аяушылық, сенің көзқарастарың мені ауыртып жатыр

Егер менің өмірім сіздің аузыңызда жағымсыз дәм қалдырса

Түкіріңіз, түкіріп тастаңыз

Адамдар өздерін өте маңызды деп санағысы келеді

Иә, адамдар өздерін дұрыс деп санайды

Адамдар маған жаңа бағыт керек дегенді ұнатады

Бірақ маған менің өміріммен не істеймін

Не істеп жатқаныңызды  дұрыс                      істеп жатқан           және және шегінбеңіз

Мен саған оны итермеу керек, сенің қадамдарың ақымақтыққа                                                                                          айттым —                       Сенің қадамдарың   бұқа                                дедім

Маған сіздің кеңесіңіз керек емес

Оны ішіңізде, ал сіз жүрегіңізде сезінесіз

Сонда сіз не істеп жатқаныңызды білесіз

Сіз ешқашан тыңдамайсыз және оны ешқашан түсінбейсіз деп үміттенемін

Сіз олардың кеңестерін ешқашан қабылдамайсыз деп үміттенемін

Егер сіз не істеп жатқаныңызды білсеңіз, қайтып келмеңіз

Мен саған оны итермеу керек, сенің қадамдарың ақымақтыққа                                                                                          айттым —                       Сенің қадамдарың   бұқа                                дедім

Маған сіздің кеңесіңіз керек емес

СЕН МАҒАН КЕРЕК ЕМЕС!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз