Bottle of Wine - The Fireballs

Rambling around this dirty old town,

Looking for nickels and dimes,

Times getting rough and I ain’t got enough,

To buy me a bottle of wine.

Bottle of wine,

Fruit of the vine,

When you gonna let me get sober,

Leave me alone, let me go home,

Let me go back and start over.

There’s a little hotel just over the hill,

Dark as the coal in the mine,

The blankets are thin, but I lay there and grin,

'Cause I got a little bottle of wine.

I got pains in my head and bugs in my bed,

And my pants are so worn they shine,

Out on the street I ask the people I meet,

«Won't you buy me a bottle of wine?»

Осы лас ескі қаланы айналып өтіп,

Никель мен тиын іздеп,

Уақыт қатал болып барады, мен жетпеймін,

Маған бір бөтелке шарап сатып алу үшін.

Бір бөтелке шарап,

Жүзім жемісі,

Сіз мені есін жиған кезде,

Мені жалғыз қалдыр, үйге барайын,

Артқа оралып, бастауға рұқсат етіңіз.

Төбенің үстінде шағын қонақүй бар,

Шахтадағы көмірдей қараңғы,

Көрпелер жұқа, бірақ мен сол жерде жатып, күлдім,

Себебі менде кішкене бөтелке шарап бар.

Менің басым ауырсынып      төсегі         

Шалбарымның тозғандығы сонша, олар жарқырайды,

Мен көшеде кездескен адамдардан сұраймын,

«Маған бір бөтелке шарап сатып алмайсың ба?»