If I Only Had a Brain - The Film Musical Collection

I could while away the hours, conferrin' with the flowers

Consultin' with the rain.

And my head I’d be scratchin' while

My thoughts were busy hatchin'

If I only had a brain.

I’d unravel every riddle for any individ’le

In trouble or in pain.

With the thoughts you’ll be thinkin'

You could be another Lincoln

If you only had a brain.

Oh, I could tell you why The ocean’s near the shore.

I could think of things I never thunk before.

And then I’d sit, and think some more.

I would not be just a nothin' my head all full of stuffin'

My heart all full of pain.

I would dance and be merry, life would be a ding-a-derry

If I only had a brain.

Dance Break

Gosh it would be awful pleasin'

To reason out the reason

For things I can’t explain.

Then perhaps I’ll deserva ya

And be even worthy 'erv ya

If I only had a brain!

Мен сағаттар бойы гүлдермен сөйлесе алар едім

Жаңбырмен кеңесу.

Менің басымды тырнайтын болатынмын

Менің ойларым бос емес еді

Егер менде ми болса.

Мен кез келген адамға әр жұмбақ шешетін едім

Қиындықта немесе ауырғанда.

Сіз ойлайтын ойлармен 

Сіз басқа Линкольн болуыңыз мүмкін

Егер сізде ми болса.

О, мұхиттың неліктен жағаға жақын екенін айта аламын.

Мен бұған дейін ешқашан мен ешқашан ойланбаған нәрселер туралы ойладым.

Содан кейін мен отыратынмын және тағы біраз ойланатынмын.

Мен басым болмас болмас едім болмас болмас  болмас  болмас  болмас   болмас    бас  тол       

Менің жүрегім бар ауырсын  толды.

Мен билеп, көңілді болар едім, өмір динг-лерри болар еді

Егер менде ми болса.

Dance Break

Құдай-ау, бұл өте ұнамды болар еді

Себебін анықтау үшін

Мен түсіндіре алмайтын нәрселер үшін.

Сонда мен саған лайық болармын

Және де сізге лайық болыңыз

Егер менің миым болса!