Төменде әннің мәтіні берілген La Sirenita - Under The Sea , суретші - The Film Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Film Band
The seaweed is always greener
In somebody else’s lake
You dream about going up there
But that is a big mistake
Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you lookin' for?
Under the sea
Under the sea
Darling it’s better
Down where it’s wetter
Take it from me
Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away
While we devotin'
Full time to floatin'
Under the sea
Down here all the fish is happy
As off through the waves they roll
The fish on the land ain’t happy
They sad 'cause they in their bowl
But fish in the bowl is lucky
They in for a worser fate
One day when the boss get hungry
Guess who’s gon' be on the plate?
Under the sea
Under the sea
Nobody beat us
Fry us and eat us
In fricassee
We what the land folks loves to cook
Under the sea we off the hook
We got no troubles
Life is the bubbles
Under the sea (Under the sea)
Under the sea (Under the sea)
Since life is sweet here
We got the beat here
Naturally (Naturally)
Even the sturgeon an' the ray
They get the urge 'n' start to play
We got the spirit
You got to hear it
Under the sea
The newt play the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass
And they soundin' sharp
The bass play the brass
The chub play the tub
The fluke is the duke of soul
(Yeah)
The ray he can play
The lings on the strings
The trout rockin' out
The blackfish she sings
The smelt and the sprat
They know where it’s at
An' oh that blowfish blow
Yeah, under the sea (Under the sea)
Under the sea (Under the sea)
When the sardine
Begin the beguine
It’s music to me (It's music to me)
What do they got?
A lot of sand
We got a hot crustacean band
Each little clam here
Know how to jam here
Теңіз балдыры әрқашан жасыл
Басқа біреудің көлінде
Сіз сол жерге көтерілуді армандайсыз
Бірақ бұл үлкен қателік
Тек айналаңыздағы әлемге қараңыз
Дәл осы жерде мұхит түбінде
Осындай ғажайыптар сізді қоршап тұр
Тағы не іздеп жүрсіз?
Теңіз астында
Теңіз астында
Қымбаттым бұл жақсырақ
Ылғалырақ жерде
Менен алыңыз
Жағада күні бойы жұмыс істейді
Күннің астында олар құлдықта болады
Біз берген кезде
Толық уақыт жүзу'
Теңіз астында
Мұнда балықтардың бәрі бақытты
Толқындардың арасынан өтіп бара жатқанда, олар айналады
Құрлықтағы балықтар бақытты емес
Олар мұңаяды, себебі олар өз ыдыстарында
Бірақ тостағандағы балықтың жолы
Оларды жаман тағдыр күтіп тұр
Бір күні бастық аш болады
Табақта кім болатынын ойлап көріңізші?
Теңіз астында
Теңіз астында
Бізді ешкім ұрған жоқ
Бізді қуырып, жеп қойыңыз
Фрикасси тілінде
Біз жер |
Теңіз астында біз ілмектен шығамыз
Бізде проблема жоқ
Өмір бұл көпіршіктер
Теңіздің астында (Теңіздің астында)
Теңіздің астында (Теңіздің астында)
Өйткені мұнда өмір тәтті
Біз бұл жерде жеңіске жеттік
Табиғи (табиғи)
Тіпті бекіре және сәуле
Оларда «н» ойнай бастайды
Бізде рух бар
Сіз оны естуіңіз керек
Теңіз астында
Тритон флейтада ойнайды
Сазан арфада ойнайды
Плас бассты ойнайды
Және олар өткір естіледі
Басс жезде ойнайды
Бала ваннада ойнайды
Ұстама — жанның герцогы
(Иә)
Ол ойнай алатын сәуле
Жіптердегі ілгектер
Форель тербеліп жатыр
Ол ән айтатын қара балық
Балқыт және шпраттар
Олар оның қай жерде екенін біледі
Әне, әлгі балықтың соққысы
Иә, теңіздің астында (Теңіздің астында)
Теңіздің астында (Теңіздің астында)
Сардин кезде
Бастауды бастаңыз
Бұл мен үшін музыка
Оларда не бар?
көп құм
Бізде шаян тәрізділер тобы бар
Мұнда әрбір кішкентай бальзам
Мұнда қалай кептелу керектігін біліңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз