El Especialista - Turn The Beat Around - The Film Band
Төменде әннің мәтіні берілген El Especialista - Turn The Beat Around , суретші - The Film Band аудармасымен
Ән мәтіні El Especialista - Turn The Beat Around "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Especialista - Turn The Beat Around
The Film Band
Оригинальный текст
Turn the beat around.
Love to hear percussion.
Turn it upside down.
Love to hear percussion.
Love to hear it.
Blow horns, you sure sound pretty!
Your bottom lips keep moving to the nitty gritty.
But when you hear the scratch of the guitars scratching.
Then you know that rhythm carries all the action.
Turn the beat around.
Love to hear percussion.
(Move your feet when you feel the beat!)
Turn it upside down.
Love to hear percussion.
Love to hear it.
Flute player, play your flute, cause
I know that you want to get jumping.
But you see, I’ve made up my mind about
It’s got to be the rhythm, no doubt about it.
Cause when the guitar player starts playing with the syncopated rhythm
With the scratch, scratch, scratch
Makes me want to move my body, yeah yeah yeah!
And when the drummer starts beating that beat,
Beating the outside beat with the syncopated rhythm
With the rat-tat-tat-tat-tat-tat on a drum.
Turn the beat around.
Love to hear percussion.
Turn it upside down.
Love to hear percussion.
Love to hear it
Перевод песни
Соққыны айналдырыңыз.
Перкуссияны тыңдағанды ұнатыңыз.
Оны төңкеріңіз.
Перкуссияны тыңдағанды ұнатыңыз.
Оны естігенді ұнатамын.
Мүйізді соғыңыз, әдемі естисіз!
Төменгі ерніңіз кішкене қытырлақ қозғалады.
Бірақ гитараның тырналғанын естігенде.
Сонда сіз ырғақ барлық әрекетті көтеретінін білесіз.
Соққыны айналдырыңыз.
Перкуссияны тыңдағанды ұнатыңыз.
(Сол соғуды сезген кезде аяқтарыңызды жылжытыңыз!)
Оны төңкеріңіз.
Перкуссияны тыңдағанды ұнатыңыз.
Оны естігенді ұнатамын.
Флейташы, флейтаңды ойна, себепші
Секіргіңіз келетінін білемін.
Бірақ көрдіңіз бе, мен шешім қабылдадым
Бұл ырғақ болуы керек, оған күмән жоқ.
Себебі гитара ойнатқышы синкопиялық ырғақпен ойнай бастағанда
Сызықпен, сызатпен, сызатпен
Денемді қозғалтқым келеді, иә, иә!
Ал барабаншы бұл соққыны соға бастағанда,
Синкопиялық ырғақпен сыртқы соғу
Барабандағы егеуқұйрық-тат-тат-тат-тат-тат.
Соққыны айналдырыңыз.
Перкуссияны тыңдағанды ұнатыңыз.
Оны төңкеріңіз.
Перкуссияны тыңдағанды ұнатыңыз.
Оны естігенді ұнатамын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз