Whiskey in the Jar - The Ferrymen

As I was going over the Cork and Kerry mountains

I met with Captain Farrell and his money he was countin'

I first produced me pistol and then I drew me rapier

Saying, «Stand and deliver, for You are bold deceiver»

With your ring dum-a-do-dum-a-da

Whack for the daddy-o

Whack for the daddy-o

There’s whiskey in the jar

I counted out his money and it made a pretty penny

I put it in my pocket and I took it home to Jenny

She sighed and she swore that she never would deceive me

But the devil take the women, for they never can be easy

With your ring dum-a-do-dum-a-da

Whack for the daddy-o

Whack for the daddy-o

There’s whiskey in the jar

I went into me chamber, all for to take a slumber

I dreamt of gold and jewels and for sure it was no wonder

But Jenny drew me charges and she filled them up with water

And sent for Captain Farrell to be ready for the slaughter

With your ring dum-a-do-dum-a-da

Whack for the daddy-o

Whack for the daddy-o

There’s whiskey in the jar

If there’s anyone can aid me, it’s me brothers in the army

If I can find their station in Cork or in Killarney

And if they go with me, we’ll go roving in Kilkenny

I’m sure he treats me fairer than me only, sportin' Jenny

With your ring dum-a-do-dum-a-da

Whack for the daddy-o

Whack for the daddy-o

There’s whiskey in the jar

With your ring dum-a-do-dum-a-da

Whack for the daddy-o

Whack for the daddy-o

There’s whiskey in the jar

Мен Корк пен Керри тауларынан өтіп бара жатқанда

Мен капитан Фарреллмен және оның ақшасын кездестірдім

Мен алдымен тапанша  жасап шығардым, сосын рапираны  тарттым

«Тұр да құтқар, өйткені сен батыл алдамшысың» дейді.

Сақинаңызбен dum-a-do-dum-a-da

Әке-о

Әке-о

Құмырада виски бар

Мен оның ақшасын есептедім, және ол өте бір тиын жасады

Мен оны қалтамға салып, Дженнидің үйіне апардым

Ол күрсініп, мені ешқашан алдамаймын деп ант етті

Бірақ шайтан әйелдерді алады, өйткені олар ешқашан оңай бола алмайды

Сақинаңызбен dum-a-do-dum-a-da

Әке-о

Әке-о

Құмырада виски бар

Мен маған камера, барлығы ұйықтап кеттім

Мен алтын мен зергерлік бұйымдарды армандайтынмын және бұл таңқаларлық емес

Бірақ Дженни маған айып тағып, суға толтырды

Капитан Фаррелл соқтығысуға дайын болу үшін жіберілді

Сақинаңызбен dum-a-do-dum-a-da

Әке-о

Әке-о

Құмырада виски бар

Маған көмектесетін біреу болса ол әскердегі бауырларым боламын

Мен олардың станциясын Корктан немесе Килларниден табсам

Егер олар менімен бірге барса, біз Килкенниге барамыз

Оның Дженниге қарағанда, маған қарағанда әділірек қарайтынына сенімдімін

Сақинаңызбен dum-a-do-dum-a-da

Әке-о

Әке-о

Құмырада виски бар

Сақинаңызбен dum-a-do-dum-a-da

Әке-о

Әке-о

Құмырада виски бар