Golden Comb - The Features

I took you down to a river side

With a picnic basket and a box of wine

You said, «My love, this ain’t no fun

Treat me like a lady, not a simpleton.»

Well I tried, I tried

To keep you satisfied

Give my heart, but you don’t seem to care

Some day you may find

A rich man who will buy

A golden comb to tame your wild hair

Went to town

And I thought we might

Have a quiet stroll under street lights

You said, «My love, this ain’t no good

You’re as romantic as a knot on wood.»

Well I tried, and I tried

To keep you satisfied

Give my heart, but you don’t seem to care

Some day you may find

A rich man who will buy

A golden comb to tame your wild hair

Keep your ribbons tied

Straighten up your bows

Keep your head held high

Powder on your nose

Well I tried, and I tried

To keep you satisfied

Give my heart, but you don’t seem to care

Some day you may find

A rich man who will buy

A golden comb to tame your wild hair

A golden comb to tame your wild hair!

Мен сені өзен жағасына түсірдім

Пикник себетімен және бір қорап шараппен

Сіз: «Махаббатым, бұл қызық емес

Маған қарапайым емес, ханым сияқты қара.»

Мен  тырыстым,  тырыстым

Сізді қанағаттандыру үшін

Жүрегімді беріңіз, бірақ сен бәрі                            беріңіз            беріңіз                                                                                                               беріңіз                                   беріңіз        беріңіз           беріңіз               беріңіз                    беріңіз, 

Бір күні табасың

Сатып алатын бай адам

Жабайы шашыңызды ұстайтын алтын тарақ

Қалаға  барды

Мен біз мүмкін деп  ойладым

Көше шамдары астында тыныш қыдырыңыз

Сіз: «Махаббатым, бұл жақсы емес

Сіз ағаштың түйініндей романтиксіз.»

Мен  тырыстым және  тырыстым

Сізді қанағаттандыру үшін

Жүрегімді беріңіз, бірақ сен бәрі                            беріңіз            беріңіз                                                                                                               беріңіз                                   беріңіз        беріңіз           беріңіз               беріңіз                    беріңіз, 

Бір күні табасың

Сатып алатын бай адам

Жабайы шашыңызды ұстайтын алтын тарақ

Таспаларыңызды байлаңыз

Садақтарды  түзетіңіз

Басыңызды жоғары ұстаңыз

Мұрынға  ұнтақ

Мен  тырыстым және  тырыстым

Сізді қанағаттандыру үшін

Жүрегімді беріңіз, бірақ сен бәрі                            беріңіз            беріңіз                                                                                                               беріңіз                                   беріңіз        беріңіз           беріңіз               беріңіз                    беріңіз, 

Бір күні табасың

Сатып алатын бай адам

Жабайы шашыңызды ұстайтын алтын тарақ

Жабайы шашыңызды ұстайтын алтын тарақ!