Gotta Have Some / Just Got Some - The Fabulous Thunderbirds
С переводом

Gotta Have Some / Just Got Some - The Fabulous Thunderbirds

Альбом
T-Bird Rhythm
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279060

Төменде әннің мәтіні берілген Gotta Have Some / Just Got Some , суретші - The Fabulous Thunderbirds аудармасымен

Ән мәтіні Gotta Have Some / Just Got Some "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gotta Have Some / Just Got Some

The Fabulous Thunderbirds

Оригинальный текст

I’m broke and disgusted

Ain’t got a dime

Gotta have some

I gotta have some

I need some

Can’t live without none

I gotta have some

I’m gonna get some

I need shoes

I need clothes

My woman done left me

'Cause I have no dough

I gotta have some

I need some

You know I want me some

I’m going to get some

Well, if that ain’t livin'

I’d like to know «what am!»

Get what you want

And don’t worry 'bout no bill

I used to work in a grocery store

I got news for you Baby

I don’t work there no more

I gotta have some

Yes, I gotta have me some

I need some

Because I want some

I gotta have me some

I’m gonna get some

I know you thought I wasn’t gonna get it

But I just got some

I surely got some

The doctor prescribed some

Couldn’t live without none

I had to have some

I went and got some

You would not have me

When you really could

But right now, baby

You can’t do me no good

'Cause I just got some

I had to have some

The doctor prescribed some

So I went and got me some

Well my pockets they jingle

And they’re gettin' fat

You know you can’t have it

I know where it’s at

My pockets are heavy

As a chunk of lead

I just got a taste of her

Eatin' bread

'Cause I got some

Yeah, I finally got me some

Перевод песни

Мен ренжідім және ренжідім

Бір тиын жоқ

Біраз болуы керек

Менде біраз болуы керек

Маған біраз керек

Ешкімсіз өмір сүре алмайды

Менде біраз болуы керек

Мен біраз аламын

Маған аяқ киім керек

Маған киім керек

Менің әйелім мені тастап кетті

Себебі менде қамыр жоқ

Менде біраз болуы керек

Маған біраз керек

Білесіз бе, менің біраз алғым келеді

Мен алайын деп жатырмын

Егер бұл өмір сүрмесе

Мен "кіммін!"

Қалағаныңызды алыңыз

Есепшот жоқ деп уайымдамаңыз

Мен бұрын азық-түлік дүкенінде жұмыс істейтінмін

Саған жаңалығым бар, балақай

Мен бұдан артық жұмыс істемеймін

Менде біраз болуы керек

Иә, менде біраз болуы керек

Маған біраз керек

Өйткені мен біразды қалаймын

Маған біраз болуы керек

Мен біраз аламын

Мен оны алмаймын деп ойлағаныңызды білемін

Бірақ мен біраз ғана алдым

Мен әлбетте біразын алдым

Дәрігер біраз жазып берді

Ешкімсіз өмір сүре алмады

Маған біраз алу керек болды

Мен бардым және біраз алдым

Мені болмас едің

Сіз шынымен мүмкін болғанда

Бірақ дәл қазір, балақай

Сіз маған жақсылық жасай алмайсыз

Себебі менде біраз нәрсе бар

Маған біраз алу керек болды

Дәрігер біраз жазып берді

Мен              өзім                                                                      алдым

Менің қалтамдарым шырылдады

Және олар семіреді

Сіз оны ала алмайтыныңызды білесіз

Мен қай жерде екенін білемін

Менің қалтам ауыр

Қорғасын ретінде

Мен оның дәмін жаңа ғана сездім

Нан жеу

Себебі менде біраз бар

Иә, ақырында мен өзіме біраз нәрсені алдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз