
Төменде әннің мәтіні берілген They Shall Not Pass. , суретші - The Ex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ex
Just because we are human
We don’t like guns against our head
We want no servants underfoot
And no bosses overhead
So take the course of left and back it,
At the crooked system, whack it
There’s a cause to get excited
Whatever is wrong let’s right it
We reds are the color of blood
Our only crime is wanting to be free
The enemy’s the color of puss
The fascists in front of you & me
The hordes of puss in front of us
While you & me, of course we’re free
But can’t you hear their contempuous laugh
They want us free as air… to starve
Clenched our fist, set our hearts -- Even with our backs against the wall
We give our word: they shall not pass -- There are things that have to be said
Combat the violence that’s on the increase -- Freedom calls, now or never
Better live on your feet than die on your knees -- There is no going back
Even with our backs against the wall -- Clenched our fist, set our hearts
There are things that have to be said -- We give our word: they shall not pass
Freedom calls, now or never -- Combat the violence that’s on the increase
There is no going back -- Better live on your feet than die on your knees
Even with our backs against the wall
There are things that have to be said
Freedom calls, now or never
There is no going back
Clenched our fist, set our hearts
We give our word: they shall not pass
Combat the violence that’s on the increase
Better live on your feet than die on your knees
Don’t die on your knees
Live on your feet
Don’t die on your knees
Live on your feet
Don’t die on your knees
Live on your feet
For no one is a slave
For no one is a slave
For no one is a slave
For no one is a slave
Біз адам болғандықтан ғана
Біз басымызға мылтық тигенді ұнатпаймыз
Біз қызметшілердің аяқ астында қалмауын қалаймыз
Сондай-ақ басшылар жоқ
Сондықтан солға және артқа барыңыз,
Қисық жүйеде оны соғыңыз
Көңіл көтерудің себебі бар
Қандай қате болса да, түзетейік
Біз қызылдар - қанның түсі
Біздің жалғыз қылмысымыз тегін болғысы келеді
Жау |
Фашистер сенің және менің алдымызда
Біздің алдымызда іріңдер тобы
Сіз бен біз әрине, біз боспыз
Бірақ сіз олардың күлкісін ести алмайсыз
Олар бізді ауадай босатып, аштықтан өлуімізді қалайды
Жұдырығымызды түйіп, жүрегімізді бекіттік -- Тіпті арқамызды қабырғаға тіреп
Біз өз сөзімізді береміз: олар өтпейді - айтылуы керек заттар бар
Өсіп келе жатқан зорлық-зомбылықпен күресіңіз -- Бостандық шақырады, қазір немесе ешқашан
Сіздің тізеңізден өлуден гөрі жақсы өмір сүргеніңіз жақсы - қайтып келе жатқан жоқ
Арқамыз қабырғаға тірелсе де -- Жұдырығымызды түйіп, жүрегімізді бекіттік
Айта кету керек нәрселер бар -- Біз сөз береміз: олар өтпейді
Бостандық, қазір немесе ешқашан шақырады -- Өсіп келе жатқан зорлық-зомбылықпен күресіңіз
Артқа бара жатқан жоқ - тізеңізден өлуден гөрі жақсы
Тіпті арқамызды қабырғаға тіреп тұрсақ та
Айтылуы керек заттар бар
Бостандық қазір немесе ешқашан қоңырау шалмайды
Артқа жол жоқ
Жұдырығымызды түйдік, жүрегімізді бекіттік
Біз сөзімізді береміз: олар өтпейді
Көбейіп келе жатқан зорлық-зомбылықпен күресіңіз
Тізе басып өлгенше, аяқ басып өмір сүрген артық
Тізерлеп өлмеңіз
Аяқпен өмір сүріңіз
Тізерлеп өлмеңіз
Аяқпен өмір сүріңіз
Тізерлеп өлмеңіз
Аяқпен өмір сүріңіз
Өйткені ешкім құл емес
Өйткені ешкім құл емес
Өйткені ешкім құл емес
Өйткені ешкім құл емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз