Төменде әннің мәтіні берілген Highschool of the Dead Main Theme (From "Highschool of the Dead") , суретші - The Evolved аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Evolved
While
I’ve lost my shaken
sense of reality
Where will my sentiments,
piling up like rubble, go?
Holding a crushed hope,
I brushed off the red rain and ran in a trance
At the end
of crumbled emotions, what do I see?
What exists?
I still don’t know
All fleeting
futures simply kept
unfolding silently
in front of my eyes
Light and shadows vanished;
what the last words
wished for was
just tomorrow;
where does it exist in this reality?
Gazing at the crushed present,
I ran in the middle of the red rain
unhesitatingly
Over the crumbling scenery,
what do I know?
What do I hear?
I can’t see anymore
I’ll simply keep silently choosing
the single fleeting future in front of my eyes
At the end
of crumbled emotions, what do I see?
What exists?
I still don’t know
All fleeting
futures simply kept unfolding silently in front of my eyes
Әзірге
Мен дірілдеуден айырылдым
шындық сезімі
Сезімдерім қайда қалады,
үйінділер сияқты үйіліп жатыр, барасың ба?
Үзілген үмітті ұстап,
Мен қызыл жаңбырды ысырып тра |
Аяқ кезінде
күйреген эмоциялардың |
Не бар?
Мен әлі білмеймін
Барлығы өткінші
фьючерстер жай ғана сақталды
үнсіз ашылады
көз алдында
Жарық пен көлеңке жоғалып кетті;
соңғы сөздер қандай
болды
ертең ғана;
бұл шындықтың қай жерінде бар?
Ұсақталған сыйлыққа қарап,
Мен қызыл жаңбырдың ортасында жүгірдім
ойланбастан
Қираған пейзаж үстінде,
мен не білемін?
Мен не естимін?
Мен енді көре алмаймын
Мен үнсіз таңдауды жалғастырамын
көз алдымда өткінші болашақ
Аяқ кезінде
күйреген эмоциялардың |
Не бар?
Мен әлі білмеймін
Барлығы өткінші
фьючерстер менің көз алдымда үнсіз жүріп жатты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз