I'm Just Here to Get My Baby out of Jail - The Everly Brothers

«I'm not in your town to stay,»

said a lady old and gray

to the warden of the penitentiary

«I'm not in your town to stay

And I’ll soon be on my way

I’m just here to get my baby out of jail

Oh warden,

I’m just here to get my baby out of jail»

«I tried to raise my baby right

I have prayed both day and night

That he wouldn’t follow the footsteps of his dad

I have searched both far and wide

And I feared that he had died

But at last I’ve found my baby here in jail

Oh warden,

At last I’ve found my baby here in jail»

«It was just five years today

When his daddy passed away

He was found beneath the snow so cold and white

T’was then I bowed to take his ring

And his gold watch and his chain

Then the county laid his daddy in the grave

Yes warden,

The county laid his daddy in the grave»

«I will pawn you his watch

I will pawn you his chain

I will pawn you my diamond wedding ring

I will wash all your clothes

I will scrub all your floors

If that will get my baby out of jail

Yes warden,

If that will get my baby out of jail»

Then I heard the warden say

to the lady old and gray:

«I'll go bring your darling baby to your side»

Two iron gates swung wide apart

She held her darling to her heart

She kissed her baby boy and then she died

But smiling,

She kissed her baby boy and then she died

«I'm not in your town to stay,»

said a lady old and gray

«I'm just here to get my baby out of jail

Yes warden,

I’m just here to get my baby out of jail»

«Мен сенің қалаңда қалуға келмеймін,»

— деді кәрі әрі сұр келіншек

түзеу мекемесінің бастығына

«Мен сенің қалаңда қалу үшін келмеймін

Мен жақында жүремін

Мен бұл жерде баламды түрмеден шығару үшін келдім

Уа, сақшы,

Мен баламды түрмеден  шығару үшін келдім»

«Мен баламды дұрыс тәрбиелеуге тырыстым

Мен күндіз де, түнде де дұға еттім

Ол әкесінің ізін баспайтын болды

Мен алыстан да іздедім

Мен оның қайтыс болғанынан қорқтым

Бірақ, ақыры, түрмеден баламды таптым

Уа, сақшы,

Ақырында баламды түрмеден                        баламды                                                                                                                                а||

«Бүгін бес жыл болды

Әкесі қайтыс болғанда

Ол қардың астында өте суық және ақ түсті

Сол кезде мен оның сақинасын алу үшін иілдім

Оның алтын сағаты мен шынжырын

Содан кейін округ оның әкесін зиратқа қойды

Иә күзетші,

Округ оның әкесін зиратқа қойды»

«Мен саған оның сағатын кепілге қоямын

Мен сізге оның тізбегін кепілге беремін

Мен саған бриллиант неке жүзігімді ломбардқа қоямын

Мен сіздің барлық киімдеріңізді жуамын

Мен барлық едендеріңізді сүртемін

Егер бұл баламды түрмеден босатады

Иә күзетші,

Егер бұл менің баламды түрмеден шығарса »

Содан  бақышының сөзін естідім

 кәрі және сұр ханымға:

«Мен сенің сүйіктілеріңді сенің қасіретке әкелемін»

Екі темір қақпа бір-бірінен кеңейді

Ол сүйіктісін жүрегіне жақын ұстады

Ол баласын сүйді, содан кейін ол қайтыс болды

Бірақ күліп,

Ол баласын сүйді, содан кейін ол қайтыс болды

«Мен сенің қалаңда қалуға келмеймін,»

— деді кәрі әрі сұр келіншек

«Мен баламды түрмеден шығару үшін келдім

Иә күзетші,

Мен баламды түрмеден  шығару үшін келдім»