Төменде әннің мәтіні берілген Girls, Girls, Girls (Made to Love) 2 , суретші - The Everly Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Everly Brothers
My father looked at me one day & said «Son, it’s plain to see
That you’re getting older & should have a talk with me You’ll soon be going on lots of dates as to a man you grow
& there’s one important thing every boy should know:
Girls, girls, girls were made to love
Girls, girls, girls were made to love
That’s why some have eyes of blue
That’s why some stand 5 feet 2
Girls, girls, girls were made to love»
«One day soon you’ll have a date & take her home at night
You’ll wonder as you look at her, would a kiss be right?
The more you look, the more you’ll find those doubts will fill your head
But think real hard & you might recall the things your old dad said:
Girls, girls, girls were made to love
Girls, girls, girls were made to love
That’s why you watch 'em walk down the street
That’s why the kisses taste awfully sweet
Girls, girls, girls were made to love»
Бір күні әкем маған қарап: «Балам, көрініп тұр
Сіз қартайып бара жатырсыз және менімен сөйлесуі керек деп айтуыңыз керек, сіз көп ұзамай сіз өсіп келе жатқан еркекке барасыз
Әр бала білуі керек бір маңызды нәрсе бар:
Қыздар, қыздар, қыздар сүю үшін жаратылған
Қыздар, қыздар, қыздар сүю үшін жаратылған
Сондықтан кейбіреулердің көздері көк түсті
Сондықтан кейбіреулер 5 фут 2 тұрады
Қыздар, қыздар, қыздар сүйетін жарылған»
«Бір күні жақын арада сіз кездесесіз
Сіз оған қарағаныңыздай, сүйіспеншілік дұрыс болар еді?
Неғұрлым көп қарасаңыз, соғұрлым бұл күмәндар сіздің басыңызды толтырады
Бірақ жақсылап ойланыңыз және ескі әкеңіздің айтқан сөздерін еске түсіре аласыз:
Қыздар, қыздар, қыздар сүю үшін жаратылған
Қыздар, қыздар, қыздар сүю үшін жаратылған
Сондықтан сіз олардың көшеде жүргенін бақылайсыз
Сондықтан поцелудің дәмі өте тәтті
Қыздар, қыздар, қыздар сүйетін жарылған»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз