A Whiter Shade of Pale - The Everly Brothers

We tripped the light Fandango

And turned cartwheels 'cross the floor

I was feeling kind of seasick

But the crowd called out for more

The room was humming harder

As the ceiling flew away

When we called out for another drink

The waiter brought a tray

So it was that later

As the miller told his tale

That her face at first just ghostly

Turned a whiter shade of pale

She said, «There is no reason

And the truth is plain to see»

But I wandered through my playin' cards

And would not let her be

One of sixteen vestal virgins

Who were leaving for the coast

And although my eyes were open

They might have just as well have been closed

So it was that later

As the miller told his tale

That her face at first just ghostly

Turned a whiter shade of pale

She said, «I'm here on a shore leave;

Though we were miles at sea»

I pointed out this detail

And forced her to agree

Saying, «You must be the mermaid

Who took King Neptune for a ride»

And she smiled at me so sweetly

That my anger straightway died

And so it was that later

As the miller told his tale

That her face at first just ghostly

Turned a whiter shade of pale

Біз Фанданго шамын өшірдік

Және арба дөңгелектері еденді кесіп өтті

Мен өзімді теңіз ауруына шалдықты

Бірақ жиналғандар көбірек шақырды

Бөлме қаттырақ ызылдады

Төбе ұшып бара жатқанда

Біз басқа сусынға шақырған кезде

Даяшы науаны әкелді

Сондықтан ол кейінірек болды

Диірменші өз ертегісін айтқандай

Оның бет-әлпеті әуелде елес

Бозғылт ақшыл көлеңке айнады

Ол: «Ешқандай себеп жоқ

Және шындық түсінікті »

Бірақ мен өзімнің ойын карталарын араладым

Және оған рұқсат бермеді

Он алты қыздың бірі

Кімдер жағалауға кетіп бара жатты

Менің көзім ашық болса да

Олар да жабылған болуы мүмкін

Сондықтан ол кейінірек болды

Диірменші өз ертегісін айтқандай

Оның бет-әлпеті әуелде елес

Бозғылт ақшыл көлеңке айнады

Ол: «Мен осында жағалық демалыстамын;

Біз теңізде милля болсақ та »

Мен бұл егжей-тегжейге назар аудардым

Және оны келісуге мәжбүрледі

«Сіз су перісі болуыңыз керек

Кім Нептун патшасын                                                       патша                                  Король  король                               Кім                   Король Нептун мен                             |

Және ол маған сондай тәтті күлді

Менің ашуым бірден өлді

Сонымен, кейінірек солай болды

Диірменші өз ертегісін айтқандай

Оның бет-әлпеті әуелде елес

Бозғылт ақшыл көлеңке айнады