Everything Looks Beautiful On Video - Epoxies
С переводом

Everything Looks Beautiful On Video - Epoxies

Альбом
Stop the Future
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183820

Төменде әннің мәтіні берілген Everything Looks Beautiful On Video , суретші - Epoxies аудармасымен

Ән мәтіні Everything Looks Beautiful On Video "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everything Looks Beautiful On Video

Epoxies

Оригинальный текст

I don’t want you to touch me

Don’t try to help, you’ll only make it worse

Don’t tell me it will be okay

Nothing’s gonna be okay

And anyway, it doesn’t matter

I’m going to turn my TV on

'Cause everything looks beautiful on video

No point in talking now

I’m gone, I have escaped by cathode ray

My eyes don’t see the world at all

My ears don’t hear the things you say

I wanna turn to light

I know that is where I belong

Electrify the airwaves, I’m on video

And if you need me, switch me on

I’m always right behind the screen

I’m beautiful forever now

I’m living 30 minute dreams

And if you want me, switch me on

I’m living right beyond the screen

The only place I feel at home

I am your 30 minute dream

Oh, you can never touch me

Don’t even hope you’ll only want too much

I know that you can look away

I know that I can keep in touch

And when you dim the light

You know I won’t be gone for long

I will live forever here on video

Electrify the airwaves, I’m on video

You’re so cruel to ever look away

And if you need me, switch me on

I’m always right behind the screen

I’m beautiful forever now

I’m living 30 minute dreams

And if you want me, switch me on

I’m living right beyond the screen

The only place I feel at home

I am your 30 minute dream

Somebody will love me here on video

I will live forever here on video

Everything looks beautiful on video

You’re so cruel to make me look away

You’re so cruel to make me look away

Перевод песни

Маған тиіскеніңізді қаламаймын

Көмек беруге тырыспаңыз, сіз жағдайды нашарлатасыз

Маған жақсы болатынын айтпаңыз

Ештеңе  болмайды

Қалай болғанда да, маңызды емес

Мен теледидарымды қосамын

Себебі бейнеде бәрі әдемі көрінеді

Енді сөйлеудің  мағынасы жоқ

Мен кеттім, катодты сәуледен  құтылдым

Менің көз әлемді                         көз                            көз                                  әлемді        көрмейді

Менің құлағым сенің айтқаныңды естімейді

Мен жарыққа                                                                                                                                                 |

Мен                                                                               тиістім                          |

Эфирді электрлендіріңіз, мен бейнеге түсіремін

Егер сізге                                            қосыңыз                

Мен әрқашан экранның артында боламын

Мен қазір мәңгі сұлумын

Мен 30 минуттық армандармен өмір сүремін

Мені қаласаңыз, қосыңыз

Мен экранның сыртында өмір сүріп жатырмын

Мен өзімді үйдегідей сезінетін жалғыз жер

Мен  сенің 30 минуттық арманыңмын

О, сен маған ешқашан тиісе алмайсың

Тым көп нәрсені қалайсыз деп үміттенбеңіз

Мен басқа қарауға болатынын білемін

Мен байланысты талай алатынымды  білемін

Жарықты сөндіргенде

Менің көпке қаттамайтынымды білесіз

Мен бейнеде мәңгі өмір сүремін

Эфирді электрлендіріңіз, мен бейнеге түсіремін

Сіз басқа жаққа қарай алмайтындай қатыгезсіз

Егер сізге                                            қосыңыз                

Мен әрқашан экранның артында боламын

Мен қазір мәңгі сұлумын

Мен 30 минуттық армандармен өмір сүремін

Мені қаласаңыз, қосыңыз

Мен экранның сыртында өмір сүріп жатырмын

Мен өзімді үйдегідей сезінетін жалғыз жер

Мен  сенің 30 минуттық арманыңмын

Бұл бейнеде мені біреу жақсы көреді

Мен бейнеде мәңгі өмір сүремін

Бейнеде бәрі әдемі көрінеді

Сіз мені басқа жаққа бұратындай қатыгезсіз

Сіз мені басқа жаққа бұратындай қатыгезсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз