Grains of Sand - The End At The Beginning

Our time is running out, all has gone so fast

You never noticed it until it’s passed

Life is not a movie, there’s no rewind

But I can see all these memories printed in my mind

In childhood days bounds seem so strong

But growing up you learn they are too easy to dissolve

Don’t think all this is harming

My scars and my precious moments tell me who I am now

We’ve always promised that nothing would have changed

It’s harder to see you becoming stranger day by day

We’ve always promised that nothing would have changed

It’s harder to see you becoming stranger day by day

Let’s meet one again

Let’s pretend to live the olden days

Our last chance to cheat the time

To turn the hourglass

Such an unconscious lie

A self-deceit to make those moments truth

My last chance to prove our bond

Was not a waste of time

It was not a waste of time

Turn the hourglass

We’ve always promised that nothing would have changed

It’s harder to see you becoming stranger day by day

We’ve always promised that nothing would have changed

It’s harder to see you becoming stranger day by day

Our attempt has failed

But this is not the end

We can remember together

Уақытымыз таусылып барады, бәрі тез кетті

Өтіп кеткенше сіз оны ешқашан байқамадыңыз

Өмір кино емес, артқа орту жоқ

Бірақ мен барлық естеліктерімді көре аламын

Балалық шақта шектеулер өте күшті болып көрінеді

Бірақ өсе келе сіз оларды тым оңай ерітетінін білесіз

Мұның барлығы зиян келтіреді деп ойламаңыз

Менің тыртықтарым мен қымбат сәттерім қазір кім екенімді көрсетеді

Біз әрқашан ештеңе өзгермейтініне уәде бердік

Күн өткен сайын бейтаныс болып бара жатқаныңызды көру қиын                          

Біз әрқашан ештеңе өзгермейтініне уәде бердік

Күн өткен сайын бейтаныс болып бара жатқаныңызды көру қиын                          

Тағы бір кездесейік

Ескі күндерді                                                                                               

Уақытты алдаудың  соңғы мүмкіндігіміз

Құм сағатын бұру үшін

Мұндай санасыз өтірік

Сол сәттерді шындыққа айналдыру үшін өзін-өзі алдау

Араластығымызды дәлелдеудің соңғы мүмкіндігім

Уақытты босқа өткізу болмады

Бұл уақытты босқа өткізу болмады

Құм сағатын бұраңыз

Біз әрқашан ештеңе өзгермейтініне уәде бердік

Күн өткен сайын бейтаныс болып бара жатқаныңызды көру қиын                          

Біз әрқашан ештеңе өзгермейтініне уәде бердік

Күн өткен сайын бейтаныс болып бара жатқаныңызды көру қиын                          

Біздің әрекетіміз сәтсіз аяқталды

Бірақ бұл соңы емес

Біз бірге еске аламыз