If You Think It (You May As Well Do It) - The Emotions
С переводом

If You Think It (You May As Well Do It) - The Emotions

Альбом
So I Can Love You / Untouched
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181530

Төменде әннің мәтіні берілген If You Think It (You May As Well Do It) , суретші - The Emotions аудармасымен

Ән мәтіні If You Think It (You May As Well Do It) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Think It (You May As Well Do It)

The Emotions

Оригинальный текст

I wanna love him

But what if he hurts me

Oh, no, no

(May as well, may as well, may as well do it)

('Cause if you think it, you may as well do it)

Mama, oh, you told me not to do it

Papa, you told me there was nothin' to him

But I can’t sleep every night (My nights are so rough)

I keep on dreamin' of holdin' him tight

I wanna go «Ohh!»

I wanna go «Ohh!»

'Cause if you think it (Think it), you may as well do it (Do it)

If you think it, you may as well do it

May as well, may as well, may as well do it

Ooh funny, I feel I’ve loved him already

So bad, it seems the next day he’s forgotten it

But still, I wanna do it (I still wanna do it)

I’ve got to love him and find out the truth

I wanna go «Ohh!»

I wanna go «Ohh!»

'Cause if you think it (Think it), you may as well do it (Do it)

If you think it, you may as well do it

Made me go on and love him

Made me go on

Funny, I feel I’ve loved him already

And if you think it (Think it), you may as well do it (Do it)

And if you think it, you may as well do it

May as well, may as well, may as well do it

If you think it, you may as well do it

I’ve got to do it!

Mama told me not to

(May as well, may as well, may as well do it)

I’ve got to love him

So in love

(May as well, may as well, may as well do it)

Ooh, I may be wrong

I’ve got to do it

(May as well, may as well, may as well do it)

Oooh

I’ve got to do it

(May as well, may as well, may as well do it)

I feel I’ve loved him already

Перевод песни

Мен оны сүйгім келеді

Бірақ ол мені ренжітсе ше?

О, жоқ, жоқ

(Мүмкін, солай болуы мүмкін, солай болуы мүмкін)

(Себебі, егер сіз ойласаңыз, сіз де жасай аласыз)

Мама, сен маған бұлай істеме дедің ғой

Папа, сіз маған оған ештеңе жоқ деп айттыңыз

Бірақ мен әр түнде ұйықтай алмаймын (түндерім өте қатал)

Мен оны қатты ұстауды армандаймын

Мен барғым келеді «Ох!»

Мен барғым келеді «Ох!»

Өйткені, егер сіз бұл туралы ойласаңыз (ойланыңыз), сіз де жасай аласыз (істей аласыз)

Егер сіз ойласаңыз, сіз мұны жасай аласыз

Сондай-ақ мүмкін         мүмкін    мүмкін   мүмкін

Күлкілі, мен оны бұрыннан жақсы көретін сияқтымын

Өте жаман, келесі күні ол оны ұмытып кеткен сияқты

Дегенмен, мен мұны істегім келеді (әлі де жасағым келеді)

Мен оны жақсы көріп, шындықты білуім керек

Мен барғым келеді «Ох!»

Мен барғым келеді «Ох!»

Өйткені, егер сіз бұл туралы ойласаңыз (ойланыңыз), сіз де жасай аласыз (істей аласыз)

Егер сіз ойласаңыз, сіз мұны жасай аласыз

Мені жалғастыруға және оны жақсы көруге мәжбүр етті

Мені жалғастырды

Қызық, мен оны бұрыннан жақсы көретін сияқтымын

Егер сіз ойлайтын болсаңыз (ойланыңыз), сіз де  жасай аласыз (жасаңыз)

Егер сіз ойласаңыз, сіз де жасай аласыз

Сондай-ақ мүмкін         мүмкін    мүмкін   мүмкін

Егер сіз ойласаңыз, сіз мұны жасай аласыз

Мен мұны істеуім керек!

Мама маған болмау керектігін айтты

(Мүмкін, солай болуы мүмкін, солай болуы мүмкін)

Мен оны сүюім керек

Сондықтан ғашық

(Мүмкін, солай болуы мүмкін, солай болуы мүмкін)

Ой, қателескен шығармын

Мен мұны істеуім керек

(Мүмкін, солай болуы мүмкін, солай болуы мүмкін)

Ооо

Мен мұны істеуім керек

(Мүмкін, солай болуы мүмкін, солай болуы мүмкін)

Мен оны бұрыннан жақсы көретінімді сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз