Төменде әннің мәтіні берілген Watch Me Burn , суретші - The Easybeats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Easybeats
Though I’m only eighteen years I feel as though I’m forty
And as I sit here all the days of my life pass before me
And I’ve got crimes I’ve done you ask yourself how was I able
And though I may look awful scared I’m feeling kind of peaceful
It’s alright
I’m gonna be alright
I’m gonna feel alright
I’m gonna be alright
It’s no shame
I’ve got myself to blame
And maybe you would learn
If you could watch me burn
Though I’m only young in age I have a lovely daughter
And when she grows up could you say that my last thought was of her
She means all the world to me
The one thing I’ve been sure of
The only girl I’d ever love who never could break my heart
It’s alright
I’m gonna be alright
I’m gonna feel alright
I’m gonna be alright
It’s no shame
I’ve got myself to blame
And maybe you would learn
If you could watch me burn (burn)
Ahh, ahh, ahh…
As the time draws near I see the nervous looks around me
Asking if there’s anything left that they can do for me
All you guys just settle down you’ll feel a whole lot better
I won’t shake your hands no I won’t
I’ll just see you later
It’s alright
I’m gonna be alright
I’m gonna feel alright
I’m gonna be alright
It’s no shame
I’ve got myself to blame
And maybe you would learn
If you could watch me burn
It’s alright
I’m gonna be alright
I’m gonna feel alright
I’m gonna be alright
It’s no shame
I’ve got myself to blame
And maybe you would learn
If you could watch me burn…
Мен небәрі он сегіз жаста болсам да, өзімді қырықтай сезінемін
Мен осында Осында
Менің жасаған қылмыстарым бар, сіз өзіңізден сұраңыз, мен қалай істей алдым
Мен қорқынышты көрінгенмен, өзімді тыныш сезінемін
Бәрі жақсы
Мен жақсы боламын
Мен өзімді жақсы сезінемін
Мен жақсы боламын
Бұл ұят емес
Мен өзімді кінәлаймын
Және, мүмкін, сіз үйренетін шығарсыз
Менің күйіп жатқанымды көре алсаңыз
Жасым кішкентай болса да, сүйкімді қызым бар
Ол өскенде, менің соңғы ойым ол туралы болды деп айта аласыз ба
Ол мен үшін бүкіл әлемді білдіреді
Мен сенімді болған бір нәрсе
Мен сүйетін жалғыз қыз, ол ешқашан жүрегімді жараламады
Бәрі жақсы
Мен жақсы боламын
Мен өзімді жақсы сезінемін
Мен жақсы боламын
Бұл ұят емес
Мен өзімді кінәлаймын
Және, мүмкін, сіз үйренетін шығарсыз
Менің жанып жатқанымды (жануымды) көре алсаңыз
Ах, аа, аа...
Уақыт жақындаған сайын айналамдағы үрейлі көзқарастарды байқаймын
Мен үшін бірдеңе қалды ма |
Барлығыңыз жай ғана жайғасып алсаңыз, өзіңізді әлдеқайда жақсы сезінесіз
Мен қолдарыңды бермеймін жоқ болмаймын
Мен сені кейінірек көремін
Бәрі жақсы
Мен жақсы боламын
Мен өзімді жақсы сезінемін
Мен жақсы боламын
Бұл ұят емес
Мен өзімді кінәлаймын
Және, мүмкін, сіз үйренетін шығарсыз
Менің күйіп жатқанымды көре алсаңыз
Бәрі жақсы
Мен жақсы боламын
Мен өзімді жақсы сезінемін
Мен жақсы боламын
Бұл ұят емес
Мен өзімді кінәлаймын
Және, мүмкін, сіз үйренетін шығарсыз
Менің күйіп жатқанымды көре алсаңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз