82 Fires - The East Pointers

Darkened clouds rolling over the valley sparked the resting flame

Earth has come to claim her country, screaming out for rain.

Thunder’s fixed on the battle drum

pounding summoning a lightning strike.

One by on her heart be

gathered, waiting for the first to light.

Ooooh, I don’t know when the wind’ll turn,

Ooooh 82 fires still burn.

Raised two boys in the land of my

father’s tending crops in the fertile fields.

Through depth of frost and fire only took what the land could yield.

We heard old tales of 82 fires, smoke turned day to night.

And legends told there would come a time

when their return would follow their might.

Ooooh, I don’t know when the wind’ll turn,

Ooooh, 82 fires still burn.

The clearing’s quiet,

the air’s been taken to the furnace over the rise.

The last red sun has been shredded by the smoke that stings our eyes.

We always knew that on this land we would live and die,

but here we stand amoung 82 fires, speak our breath as goodbye.

Ooooh I don’t know when the wind’ll turn,

Ooooh 82 fires still burn.

Ooooh I don’t know when the wind’ll turn,

Ooooh 82 fires still burn.

Аңғар үстінде домалап бара жатқан қара бұлттар тыныштандырылған жалынды ұшқын етті

Жер жаңбыр сұрап айқайлап, өз елін иемденуге келді.

Найзағай шайқас барабанына бекітілген

найзағай соғуды шақыру.

Оның жүрегіне бір-бір

жиналды, бірінші жарықтанғанын күтті.

Ооо, желдің қашан бұратынын білмеймін,

Оооо 82 өрт әлі жанып тұр.

Өз елімде екі ұл өсірді

әкемнің құнарлы алқаптарда егін бағуы.

Аяз мен оттың тереңдігі арқылы жер бере алатын нәрсені ғана алды.

Біз 82 өрттің қартұм ертегілерін естідік, түнде түтін келді.

Ал аңыздар бір кез келетінін айтады

олардың қайтып оралуы олардың құдіретіне ерген кезде.

Ооо, желдің қашан бұратынын білмеймін,

Ооо, 82 өрт әлі жанып тұр.

Тазалау тыныш,

Ауаны пешке көтерілді.

Соңғы қызыл күн көзімізді шаншып тұрған түтінмен ұсақталды.

Біз әрқашан осы жерде өмір сүріп, өлетінімізді білетінбіз,

бірақ біз 82 оттың арасында тұрамыз, қоштасу демін сөйлейміз.

Оооо мен желдің қашан бұратынын білмеймін,

Оооо 82 өрт әлі жанып тұр.

Оооо мен желдің қашан бұратынын білмеймін,

Оооо 82 өрт әлі жанып тұр.