Төменде әннің мәтіні берілген We Grew Up The Same , суретші - The Early November аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Early November
And now it’s time I go
I’ve had enough of this lie
So I’ll get up
So I’ll get up
And I’m no longer a children
So now it’s time I say whats really on my mind
Whats on my mind
I guess you’re not to blame
See we grew up just the same
But a useless mind and a waste of space
That walked us to this day
So today I face my fear
And prove it’s not fate that brought me here
But a ruthless heart and a careless mind
That left me in this bind
-Okay, lets do it
-Alright, well, how are you today first of all?
I hope your trip was good.
Can you believe this weather?
It’s 65 and sunny.
But anyway, lets pick it up where we left off last week.
Is that okay with you?
-Yea
-Anyway, I mean I really just think we were getting close so whenever you’re
ready, take it away
-Okay
Raised to feel like trash
By a drunken man and his drunken friends
He found strength in numbers
So I guess it was a normal night, only difference was it wasn’t the last.
See from what it seems, him and his friends were hanging out in the living room,
so he figured a simple walk through wouldn’t hurt, but there it was…
Sitting around the card table
If you saw his eyes they were glowing bright
He was ready for this fight
Tried to leave the room
But before the door he was on the floor
Screaming, «I hate you»
Now, see at this point it was more than the money, or being lazy,
or a waste of life.
He disrespected his love.
Right there in front of everyone, in front of his
love.
Енді менің баратын уақытым жет
Бұл өтірік маған жетілді
Сондықтан мен тұрамын
Сондықтан мен тұрамын
Ал мен енді бала емеспін
Сондықтан қазір менің ойымда не айтатыным келді
Менің ойымда не
Сіз кінәлі емессіз деп ойлаймын
Қараңызшы, |
Бірақ пайдасыз ақыл және кеңістікті ысырап ету
Бұл бізге осы күнге дейін жүрді
Сондықтан бүгін мен қорқынышыма тап боламын
Мені бұл жерге әкелген тағдыр емес екенін дәлелдеңіз
Бірақ мейірімсіз жүрек бейқам ой
Бұл мені осы байланыстырған кезде қалдырды
-Жарайды, жасайық
-Жарайды, ең алдымен бүгін қалайсың?
Сапарыңыз жақсы болды деп үміттенемін.
Бұл ауа райына сене аласыз ба?
65 және күн ашық.
Қалай болғанда да, өткен аптада тоқтаған жерімізден жалғастырайық.
Сізге бұл дұрыс па?
-Иә
- Қалай болғанда да, мен шынында, сіз кез келген уақытта біз жақындап қалдық деп ойлаймын.
дайын, алып кетіңіз
-Жақсы
Қоқыс сияқты сезінген
Мас адам және оның мас достары
Ол саннан күш тапты
Сондықтан бұл қалыпты түн болды деп ойлаймын, тек айырмашылық - бұл соңғы емес еді.
Қарап отырсаңыз, ол достарымен қонақ бөлмеде отырды.
сондықтан ол қарапайым серуендеу зиян тигізбейді деп ойлады, бірақ осында болды...
Карточка үстелінің айналасында отыру
Оның көздерін көрсеңіз, олар жарқырап тұрған
Ол бұл жекпе-жекке дайын болды
Бөлмеден шығуға әрекет жасады
Бірақ есік алдында ол еденде болды
«Мен сені жек көремін» деп айқайлау
Енді, осы кезде бұл ақшадан гөрі, жалқау болғанын көріңіз,
немесе өмірді босқа өткізу.
Ол махаббатын менсінбеді.
Дәл сол жерде барлығының алдында, оның алдында
махаббат.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз