Төменде әннің мәтіні берілген Session 08 , суретші - The Early November аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Early November
(Well the next few years were probably the slowest, most uncomfortable years of
my life.
I mean, they tried to make it easy but they gave up pretty quickly.
And I’m not gonna lie, I didn’t make it easy on them either.
I could just
never forgive them.
You know.
But I’m the kinda person who believes everything
happens for a reason.
I’m kinda glad that I was so miserable counting down the
days till I was 18, ya know, so I could leave.
Cause the way it worked for me,
it was this one day where I was in the right place at the right time
Now I’m not the type of person to just go get what I want.
I usually wait for
it to casually come to me.
Something hit me that day like a ton of bricks.
I know it sounds cheesy, but I fell in love.
And that’s what kept me there for
the next few years.
I would’ve ran away if it wasn’t for her.)
Well it was just the same as any day I was looking to run far from the school
And I was at the door ready to go when I heard some books hit the floor
So then I stopped, jaw dropped, I said, this must be love
Cause when I pulled myself together you were already gone
I screamed wait a minute, listen to the voice in my head
It said, kid you better run cause she’s getting away with it
(So I chased after her, running down the hallways. Running up to her and
grabbed her arm.
Actually just stood there frozen, didn’t know what to say to
her.
I think she kinda felt the same thing so it worked out.
I felt like I
finally had a reason to be happy, you know.
She would be the first person in my
life who was completely honest with me.
I had a reason to trust.
When I was with her it just felt like my problems with my parents didn’t seem
to big anymore.
Oh well, I just didn’t care about them.)
(Алдағы бірнеше жыл ең баяу, ең ыңғайсыз жылдар болды
менің өмірім.
Айтайын дегенім, олар жеңілдетуге тырысты, бірақ тез бас тартты.
Ал мен өтірік айтпаймын, мен оларға да оңайлық жасаған жоқпын.
Мен болатынмын
оларды ешқашан кешірме.
Сен білесің.
Бірақ мен бәріне сенетін адаммын
белгілі бір белгілі болады.
Санауда соншалықты аянышты болғаныма өте қуаныштымын
18-ге дейін күн қалды, білесің бе, сондықтан мен кете аламын.
Себебі ол мен үшін жұмыс істеді,
Бұл менің уақытымда дұрыс болған күн болды
Енді мен өзім қалаған нәрсеге қол жеткізетін адам емеспін.
Мен әдетте күтемін
Маған кездейсоқ келеді.
Сол күні маған бір тонна кірпіш қалды.
Мен бұл ірімшіктейтінін білемін, бірақ мен ғашық болдым.
Сол үшін мені сонда қалдырды
келесі бірнеше жыл.
Ол болмағанда қашып кетер едім.)
Бұл мен мектептен алыс жүгірген кез келген күні дәл солай болды
Мен бірнеше кітаптардың еденге соққанын естігенде есік алдында жүрдім
Сосын мен тоқтадым, иегім түсіп кетті, бұл махаббат болуы керек дедім
Себебі мен өзімді жинағанымда, сен әлдеқашан кетіп қалдың
Мен бір минут күттім, менің басымдағы дауысты тыңдадым
Онда бала, жүгіргеніңіз жөн, себебі ол одан құтылып кетті
(Сондықтан мен оның соңынан қудым, дәлізде жүгірдім. Оған қарай жүгірдім
оның қолынан ұстады.
Іс жүзінде бұл жерде тоқтап қалды, не айту керектігін білмедім
оның.
Менің ойымша, ол да дәл осындай нәрсені сезінді, сондықтан бәрі сәтті болды.
Мен өзімді сезіндім
Ақырында, бақытты болатын себебі |
Ол менің бірінші адам болар еді
маған толықтай адал болған өмір.
Менің сенуге себеп болды.
Мен онымен болған кезде, менің ата-анаммен біздің проблемаларымдай сезінгендей сезіндім
енді үлкенге.
Жарайды, мен оларға мән бермедім.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз