Runaway II - The Early November
С переводом

Runaway II - The Early November

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222240

Төменде әннің мәтіні берілген Runaway II , суретші - The Early November аудармасымен

Ән мәтіні Runaway II "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Runaway II

The Early November

Оригинальный текст

Alright, now just take one good look at me

'Cause it’s the last you’ll ever see tonight, I’m leaving this house

And just think about it, you’ll never have to see

The kid you didn’t want from the beginning of my life (so thanks)

And the air will be better

It will feel much thinner

It will feel much smoother

And you, you go back to forgetting your son

And I’m going to run away with my baby

Get married and maybe someday we’ll have kids that you’ll never meet

And I’m gonna tell them stories of how their grandpop abandoned the only son he

had (thanks dad)

And see the air will be better

It will feel much thinner

It will feel like heaven

It will feel so good when I am gone

Oh, I’m gone…

Now see, I don’t know what you think, you’re just a kid

Only 18, where do you plan on going?

And see, you won’t have no ground to stand on

You won’t have a better place to live

And you’ll be missing the comfort of this place

See, the air will be thicker

It will be hard to breathe sometimes

You won’t know what hit you

You’ll be scared and miss home before you know it

Now, don’t go making a decision that’s going to leave your life down a

collision course of failure

But you’re a grown up now, you’re 18

So please reconsider everything that you’ve been thinking

And open your eyes

See, the air will be humid

It will give you headaches

It will make you sweat

It will be a mistake if you go

Oh, but I can’t stop you anymore

Dad, I’m leaving tonight

I won’t trouble you anymore

And I don’t need this in my life

I don’t need it anymore

Dad, I’m leaving tonight

I won’t trouble you anymore

And I don’t need this in my life

I don’t need it anymore

Goodbye

Перевод песни

Жарайды, енді маған бір жақсылап қараңызшы

'Себебі бұл сіз бүгін түнде соңғы рет көресіз, мен бұл үйден кетіп бара жатырмын

Бұл туралы ойланыңыз, сізге ешқашан көрудің қажеті болмайды

Менің өмірімнің басынан сіз қаламаған бала (рахмет)

Ал ауа жақсы болады

Ол әлдеқайда жұқа болады

Ол әлдеқайда тегіс болады

Ал сен, ұлыңды ұмытасың

Мен баламмен қашқым келеді

Тұрмысқа шығыңыз, мүмкін бір күні сіз ешқашан кездестірмейтін балаларымыз болады

Мен оларға әжесі жалғыз ұлын қалай тастап кеткені туралы әңгімелеп беремін

болды (әкеге рахмет)

Ауаның жақсы болатынын көріңіз

Ол әлдеқайда жұқа болады

Ол жәннат сияқты болады

Мен кеткенде, бұл өте жақсы болады

О, мен кеттім...

Енді, мен сенің не ойлайтыныңды білмеймін, сен жай ғана баласың

Небәрі 18 жаста, қайда баруды жоспарлайсыз?

Көріңіз, сіз тұруға негіз жоқ

Сізде өмір сүру үшін жақсы орын болмайды

Бұл жердің жайлылығын сағынатын боласыз

Қараңыз, ауа қалыңырақ болады

Кейде тыныс алу қиын  болады

Сізге не тигенін білмейсіз

Сіз білмес бұрын қорқып, үйді сағынасыз

Енді өміріңізді жүргізетін шешім қабылдамаңыз

соқтығыс сәтсіздік курсы

Бірақ сен қазір есейдің, 18-десің

Сондықтан ойларыңыздың барлығын қайта қарастырыңыз

Ал көзіңді аш

Қараңыз, ауа ылғалды болады

Ол басыңызды ауыртады

Ол сізді терлейді

Егер сіз барсаңыз, бұл қате болады

О, бірақ мен сені енді тоқтата алмаймын

Әке, мен бүгін кешке кетемін

Мен сені енді мазаламаймын

Бұл менің өміріме қажет емес

Маған енді қажет емес

Әке, мен бүгін кешке кетемін

Мен сені енді мазаламаймын

Бұл менің өміріме қажет емес

Маған енді қажет емес

Сау болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз