No Good At Saying Sorry (One More Chance) - The Early November
С переводом

No Good At Saying Sorry (One More Chance) - The Early November

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221330

Төменде әннің мәтіні берілген No Good At Saying Sorry (One More Chance) , суретші - The Early November аудармасымен

Ән мәтіні No Good At Saying Sorry (One More Chance) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Good At Saying Sorry (One More Chance)

The Early November

Оригинальный текст

What was I to say I’m already alone,

and there’s nothing here except a hole in the wall.

What was I to do and how should I know,

I was never good when times are changing.

One more chance I’d never would react like this.

One more time could be time enough to think about it.

And one last straw could be strong enough to make this work or throw away

everything.

It’s time that I go;

I can sleep on the road,

it wont be soft but it will be on my own.

I’m sure that last time I couldn’t have been wrong,

besides I’m not good with saying sorry.

One more chance I’d never would react like this.

One more time could be time enough to think about it.

And one last straw could be strong enough to make this work or throw away

everything.

(Throw away everything)

Just one time is all it takes;

one time is all it takes

(Timing shows I needed to prove that I am…)

Just one time is all it takes,

(…Strong enough to be on my own.)

One time is all it takes

(We're taking time with bad excuses…)

Just one time is all it takes.

…go to show it to know that everything is all right.

One more chance I’d never would react like this.

One more time could be time enough to think about it.

And one last straw could be strong enough to make this work or throw away

everything.

One more chance I’d never would react like this.

One more time could be time enough to think about it.

And one last straw could be strong enough to make this work or throw away

everything

Перевод песни

Мен жалғызбын деп не айтамын,

бұл жерде қабырғадағы тесіктен басқа ештеңе жоқ.

Мен не істеуім керек еді және қалай білуім керек,

Уақыт өзгеріп жатқанда мен ешқашан жақсы болған емеспін.

Мен ешқашан бұлай әрекет етпейтін тағы бір мүмкіндік.

Бұл туралы ойлануға тағы бір уақыт жеткілікті болуы мүмкін.

Және бір соңғы сабан бұл жұмысты жасауға немесе лақтыруға жеткілікті күшті болуы мүмкін

бәрі.

Менің баратын уақытым келді;

Мен жолда ұйықтай аламын,

ол жұмсақ болмайды бірақ өз  болады.

Өткен жолы қателеспегеніме сенімдімін,

оның үстіне мен кешірім айтуды жақсы көрмеймін.

Мен ешқашан бұлай әрекет етпейтін тағы бір мүмкіндік.

Бұл туралы ойлануға тағы бір уақыт жеткілікті болуы мүмкін.

Және бір соңғы сабан бұл жұмысты жасауға немесе лақтыруға жеткілікті күшті болуы мүмкін

бәрі.

(Бәрін тастаңыз)

Бар болғаны бір    керек болды;

бар болғаны бір уақыт болса болды

(Уақыт өте келе менің екенімді дәлелдеуім керек еді ...)

Бар болғаны бір    керек 

(…Өзім болуға жеткілікті күш.)

Бір уақыт болса болды

(Біз жаман сылтаулармен уақыт алып жатырмыз ...)

Бар болғаны бір     керек болды.

…бәрі дұрыс екенін білу үшін оны көрсетіңіз.

Мен ешқашан бұлай әрекет етпейтін тағы бір мүмкіндік.

Бұл туралы ойлануға тағы бір уақыт жеткілікті болуы мүмкін.

Және бір соңғы сабан бұл жұмысты жасауға немесе лақтыруға жеткілікті күшті болуы мүмкін

бәрі.

Мен ешқашан бұлай әрекет етпейтін тағы бір мүмкіндік.

Бұл туралы ойлануға тағы бір уақыт жеткілікті болуы мүмкін.

Және бір соңғы сабан бұл жұмысты жасауға немесе лақтыруға жеткілікті күшті болуы мүмкін

бәрі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз