Төменде әннің мәтіні берілген Magnolia , суретші - The Early November аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Early November
When I first noticed, I couldn’t breathe
I was just a seed in a field I had never seen
Like a plant blossoming for the first time
To be instantly cut down
And placed in a bouquet just to be thrown out
From others' fungus on my leaves
Well, I have issues I could never talk about
And words I can never hear myself say
And the songs I can never let myself sing
Trying to find out how to justify feeling this way
I remember wishing I could talk like others did
Watching the conversations be their way out or in
To where they were going seemed so much better than
Well, I could always open my mouth;
Just not let the words come out
I just held my breath
Well, I have issues I could never talk about
And words I can never hear myself say
And the songs I can never let myself sing
Trying to find out how to justify feeling this way
It’s ripping me apart
From the inside out, it’s so hard
I can’t be awake without being scared
What’s sad is how
It’s so easy, it’s so easy
Well, I have issues I could never talk about
And words I can never hear myself say
And the songs I can never let myself sing
Trying to find out how to justify feeling this way
Мен ға ала | |
Мен бұрын-соңды көрмеген алқаптың тұқымы болдым
Бірінші рет гүлдеген өсімдік сияқты
Бірден қиып кету
Және лақтыру үшін букет ке қойылады
Жапырақтарымдағы басқалардың саңырауқұлақтарынан
Менде ешқашан айта алмайтын мәселелер бар
Мен өзімді ешқашан естімейтін сөздер
Мен өзімді айтуға ешқашан рұқсат етпейтін әндер
Осылай сезінуді қалай ақтауға иборат иборат ә |
Мен басқалар сияқты сөйлескім келеді
Әңгімелесулердің шығу немесе кіру жолын көру
Олардың бара жатқан жері әлдеқайда жақсы көрінді
Мен әрқашан ауызымды аша алатынмын;
Тек сөздердің шығуына жол бермеңіз
Мен жай ғана тынысымды басып қалдым
Менде ешқашан айта алмайтын мәселелер бар
Мен өзімді ешқашан естімейтін сөздер
Мен өзімді айтуға ешқашан рұқсат етпейтін әндер
Осылай сезінуді қалай ақтауға иборат иборат ә |
Бұл мені жарып жатыр
Сырттай қарағанда, бұл өте қиын
Мен қорықпай ояу мүмкін емес
Ең өкініштісі қалай
Бұл өте оңай, өте оңай
Менде ешқашан айта алмайтын мәселелер бар
Мен өзімді ешқашан естімейтін сөздер
Мен өзімді айтуға ешқашан рұқсат етпейтін әндер
Осылай сезінуді қалай ақтауға иборат иборат ә |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз