Төменде әннің мәтіні берілген Hit By A Car (In Euphoria) , суретші - The Early November аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Early November
We keep sailing
Depression has become my old friend
So fond of all my weakness
But I will tie him to the biggest piece of lead
Well, no one will know 'cause I’m so good at hiding it
Down, deep under the water where I float, it’s so calm and cozy
Can’t afford a tour guide, walking alone 'til I fall by the way
Hillsides, ups and downs
Roads to cross out, they vote the castouts
Saying I could bring a serious end to the sadness
If I got hit by a car (In euphoria)
I know that I wouldn’t see another day
And it’s not what I want, to have to fall into silence (Fall into silence)
So be happy where you are and learn from every scar
At least you’ll know you have the chance to find another way
There will always be pain (There will always be pain, there will always be pain)
But you don’t have to break, you just don’t have to break
Realize it’s not a curse
Every prescription I’ve forsaken
No matter how bad that I hurt
It will always be worse
If I sit and think about the regrets I have
Any moment could be my last
If I got hit by a car (In euphoria)
I know that I wouldn’t see another day
And it’s not what I want, to have to fall into silence (Fall into silence)
So be happy where you are and learn from every scar
At least you’ll know you have the chance to find another way
There will always be pain (There will always be pain, there will always be pain)
But you don’t have to break, you just don’t have to break
It’s far too easy to say
Days are too hard, I drink the night away
Passed out on the pavement now
I’m wondering
I could get hit by a car
And I know that I wouldn’t see another day
And it’s not what I want, to have to fall into silence (Fall into silence)
So be happy where you are and learn from every scar
At least you’ll know you have the chance to find another way
There will always be pain (There will always be pain, there will always be pain)
But you don’t have to break, you just don’t have to break
To keep sailing away (In euphoria)
Keep sailing away (Fall into silence)
(So be happy where you are and learn from every scar)
Keep sailing away
(At least I’ll know you have the chance to find another way)
But you don’t have to break, you just don’t have to break
Біз жүзуді жалғастырамыз
Депрессия менің ескі досыма айналды
Менің барлық әлсіздігім ұнайды
Бірақ мен оны ең үлкен қорғасынға байлаймын
Ешкім білмейді, себебі мен оны жасыруға жақсымын
Төмен, мен қалқып жүрген судың тереңінде, өте тыныш және жайлы
Мен жолдан құлағанша жалғыз жүретін гидті сатып ала алмаймын
Төбелер, еңселі және құлдыраулар
Айтылған жолдар, олар кастингтермен дауыс береді
Мен мұңды түбегейлі тоқтата аламын деп айту
Егер
Басқа күнді көрмейтінімді білемін
Бұл менің қалағаным емес, үндемеу мәжбүр болу (үнсіздікке түсу)
Сондықтан барған жеріңізде бақытты болыңыз және әрбір тыртықтан сабақ алыңыз
Сізден кем дегенде, сіз басқа жолды табу мүмкіндігіңіз бар екенін білесіз
Әрқашан ауырсыну болмақ (Әрқашан ауырсыну болады, әрқашан ауырсыну болмақ)
Бірақ бұзбау керек, жай ғана сындырудың қажеті жоқ
Бұл қарғыс емес екенін түсініңіз
Мен бас тартқан әрбір рецепт
Қаншалықты ауыртпасам да
Ол әрқашан жаман болады
Егер мен отырсам және өкініш туралы ойласам
Кез келген сәт менің соңғы болуы мүмкін
Егер
Басқа күнді көрмейтінімді білемін
Бұл менің қалағаным емес, үндемеу мәжбүр болу (үнсіздікке түсу)
Сондықтан барған жеріңізде бақытты болыңыз және әрбір тыртықтан сабақ алыңыз
Сізден кем дегенде, сіз басқа жолды табу мүмкіндігіңіз бар екенін білесіз
Әрқашан ауырсыну болмақ (Әрқашан ауырсыну болады, әрқашан ауырсыну болмақ)
Бірақ бұзбау керек, жай ғана сындырудың қажеті жоқ
Мұны айту тым оңай
Күндер тым ауыр, түнде ішемін
Қазір тротуарда есін жоғалтты
Мен таң қалдым
Мені көлік қағып кетуі мүмкін
Басқа күнді көрмейтінімді білемін
Бұл менің қалағаным емес, үндемеу мәжбүр болу (үнсіздікке түсу)
Сондықтан барған жеріңізде бақытты болыңыз және әрбір тыртықтан сабақ алыңыз
Сізден кем дегенде, сіз басқа жолды табу мүмкіндігіңіз бар екенін білесіз
Әрқашан ауырсыну болмақ (Әрқашан ауырсыну болады, әрқашан ауырсыну болмақ)
Бірақ бұзбау керек, жай ғана сындырудың қажеті жоқ
Ұшуды қалдырмау үшін (эйфорияда)
Алыста жүре беріңіз (үнсіздікке ұшыраңыз)
(Олай болса барған жеріңізде бақытты болыңыз және әрбір тыртықтан сабақ алыңыз)
Алыста жүре беріңіз
(Кем дегенде басқа жол табуға мүмкіндігіңіз бар екенін білемін)
Бірақ бұзбау керек, жай ғана сындырудың қажеті жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз