Төменде әннің мәтіні берілген Break The Pact , суретші - The Duskfall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Duskfall
Do not pity me, this useless being
Do not save me, this frail being, infant in size
So I broke the pact again and in so many different ways
I chose to quit this act.
On the very last of my days
You long to cling to my soul, IÂ'm not going anywhere
IÂ'll leave you alone, you end this ride
This sure was a bond of souls, IÂ'm not going anywhere
IÂ'll search for the whole, itÂ's your turn to end this ride
DonÂ't you fear, do not compare
All we feel — the life we have in here
CanÂ't you see, you are burning me
All I feel is the time thatÂ's passing me
Share your needle, share that disease
Share your pain with me, let it flow through me
Never forgive me, never forget.
Time stands still or so it seems
I deserve this all, I know I deserve this fall
You long to cling to my soul, IÂ'm not going anywhere
IÂ'll leave you alone, you end this ride
This sure was a bond of souls, IÂ'm not going anywhere
IÂ'll search for the whole, itÂ's your turn to end this ride
DonÂ't you fear, do not compare
All we feel — the life we have in here
CanÂ't you see, you are burning me
All I feel is the time thatÂ's passing me, and everyone knows everything
Мені аямаңыз, бұл пайдасыз жаратылыс
Мені құтқармаңыз, бұл әлсіз, кішкентай сәби
Сондықтан мен пактілерді қайтадан сындырдым және әртүрлі жолдармен
Мен осы әрекетті тастауды таңдадым.
Ең соңғы күнімде
Сен менің жаныма жабысуды армандайсың, мен ешқайда кетпеймін
Мен сені жалғыз қалдырамын, сен бұл сапарды аяқта
Бұл, әрине, жандардың байланысы болды, мен ешқайда кетпеймін
Мен толық іздеймін, бұл сапарды аяқтайтын кезегіңіз
Қорықпаңыз, салыстырмаңыз
Біз сезінетіннің бәрі — бізде өмір
Көрмейсің бе, сен мені өртеп жатырсың
Мен сезініп тұрғаным — өтіп бара жатқан уақыт
Инеңізді бөлісіңіз, сол ауруды бөлісіңіз
Менімен ауыртпалығыңызды бөлісіңіз, ол менің бойымнан өтсін
Мені ешқашан кешірме, ешқашан ұмытпа.
Уақыт әлі де, солай болып көрінеді
Мен осының бәріне лайықпын, мен осы күзге лайық екенімді білемін
Сен менің жаныма жабысуды армандайсың, мен ешқайда кетпеймін
Мен сені жалғыз қалдырамын, сен бұл сапарды аяқта
Бұл, әрине, жандардың байланысы болды, мен ешқайда кетпеймін
Мен толық іздеймін, бұл сапарды аяқтайтын кезегіңіз
Қорықпаңыз, салыстырмаңыз
Біз сезінетіннің бәрі — бізде өмір
Көрмейсің бе, сен мені өртеп жатырсың
Мен сезініп тұрғаным – менімен өтіп бара жатқан уақыт және бәрі бәрін біледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз