Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Lies , суретші - The Dudes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dudes
I know that love isn’t all that we need, but yes she is a fine thing
I’m not as handsome a lover as others, but somehow she finds me
My heart is pulsing and bloody, she beats for nobody specifically
Your love is muddy and jaded, been played in fifty ways, deliver me
Tell me your pretty lies (I could tell you mine, I could tell you mine,
I could tell you lines)
Tell me your pretty lies (tell me what I want, what I really want
What I want to hear)
It could be white like the snow is, or dark like I know is a lover’s heart
Whats been made a fool of, but ain’t it the fool that gets all of the lover’s
parts?
It’s getting hard to remember the lies from December
You promised then
We needed lovin' so badly, we pretended that we had it when
You told me your pretty lies (I could tell you mine, I could tell you mine,
I could tell you lines)
Sell me your pretty lies (tell me what I want, what I really want)
Wide awake, a long time coming
We lie and wait, a long time coming
We’re wide awake, a long time coming
We lie and wait, a long time coming
We’re wide awake, a long time coming
We lie and wait a long time coming
It’s a long time coming
Whoever believes that lovin' is free hasn’t ever slept with me
The birds and bees are our disease, contracted collectively
And we’re reborn in the morning with no or little warning
Lover please don’t fall in love with me
But if you think you might, it’s alright, I wouldn’t mind
I heard this story from a couple friends of mine
That you believe yourself, the very lies you tell
But don’t I love it when you’re spinning them
I start in grinning when I see you look up to the left
Tell me you want me like the oxygen in every breath
Say that I’m needed like the landlord on the 30th
I don’t believe you, but it’s still nice
Your eyes tell mine such pretty lies
Tell me your pretty lies (I could tell you mine, I could tell you mine,
I can tell you lines)
Well flash me those pretty eyes (tell me what I want, what I really want,
what I want to hear)
Your lies, lies, lies, lies, lies
Сүйіспеншілік бізге қажет нәрсе емес екенін білемін, бірақ иә, ол жақсы нәрсе
Мен басқалар сияқты әдемі ғашық емеспін, бірақ ол мені қалай да тауып алады
Жүрегім соғып, қансырап тұр, ол ешкім үшін соқпайды
Сенің махаббатың лайлы және қажыған, елу жолмен ойналды, мені жеткіз
Маған әдемі өтіріктеріңізді айтыңыз (саған өзімдікі, айтар едім саған өзімдікі
Мен саға жолдарды айта аламын)
Маған әдемі өтірік айтыңыз (маған не қалайтынымды айтыңыз, мен не қалаймын
Нені естгім келемін)
Ол қар сияқты аппақ немесе ғашықтың жүрегі екенін білетіндей қараңғы болуы мүмкін
Нені ақымақ қылды, бірақ ғашықтардың барлығын алатын ақымақ емес пе?
бөліктері?
Желтоқсандағы өтіріктерді есте сақтау қиын болып барады
Сен сол кезде уәде бердің
Бізге сүю керек болғаны сонша, бізде бар болғандай кейіп таныттық
Сіз маған әдемі өтіріктеріңізді айттыңыз (саған өзімді айта алар едім, мен сізге өзімді айта алар едім,
Мен саға жолдарды айта аламын)
Маған сенің әдемі өтіріктеріңді (маған не қалайтынымды айт, не қалаймын)
Ұзақ уақыт келе жатыр
Біз өтірік айтып, күтеміз, ұзақ кез келе жатыр
Біз ояумыз, көп уақыт келе жатыр
Біз өтірік айтып, күтеміз, ұзақ кез келе жатыр
Біз ояумыз, көп уақыт келе жатыр
Біз өтірік айтып көп күтеміз
Бұл көп уақыт келеді
Кім сүюдің еркін екеніне сенсе, менімен ешқашан ұйықтамаған
Құстар мен аралар ұжымдық жұқтырған біздің ауруымыз
Біз таңертең қайта туыламыз немесе ешбір ескертусіз
Ғашық, өтінемін, маған ғашық болма
Бірақ боламын деп ойласаңыз, бәрі жақсы, мен қарсы болмаймын
Мен бұл оқиғаны менікідегі екі досымнан естідім
Өзіңізге сенетініңіз, өтірік айтатыныңыз
Бірақ сіз оларды айналдырғаныңызды ұнатпаймын ба
Мен солға |
Маған әр тыныстағы оттегін ұнататыныңызды айтыңыз
Мен 30-дағы үй иесі сияқты керекпін деңіз
Мен сізге сенбеймін, бірақ бәрібір жақсы
Сенің көздерің маған сондай әдемі өтірік айтады
Маған әдемі өтіріктеріңізді айтыңыз (саған өзімдікі, айтар едім саған өзімдікі
Мен саға жолдарды айта аламын)
Маған сол әдемі көздерді жыпылықтатып жіберіңіз (мен не қалайтынымды айтыңыз , не не қалай
не естгім келемін)
Өтірік, өтірік, өтірік, өтірік, өтірік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз