Shopping For Clothes - The Drifters

I was shopping for a suit the other day

And walked into the department store

Stepped on the elevator and

Told the girl, dry goods floor

When I got off

A salesman was coming up to me

He said, now, what can I do for you

I said, well, go in there and

Show me all the sports clothes

Like you’re supposed to He said, well, sure

Come on in, buddy

Dig these fabrics

We got laid out on the shelf

He said, pick yourself out one

Try it on, stand in the mirror

And dig yourself

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

That suit’s pure herringbone

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Yeah, that’s a suit I’d like to own

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Buddy, that suit is you

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Yeah, I believe it too

I see for the business man

You feature the natural shoulder

That retail, wholesale indeed

It’s got the custom cuffs

And the walking short

He said, and I’m gonna

Let you have at a steal

And for the playboy

You have the latest in tweed

With the cutaway flap over twice

It’s a box-back

Two button western model

He said, now ain’t that nice

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Them buttons are solid gold

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

You made a deal, sold

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

That collar’s pure camel hair

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Well, you can just set that

Right there on that chair

Now you go back there

And you get that paper and

Let me sign on the dotted line

And I’ll make sure I get all

My payments in right on time

Hey, wait a minute, buddy

Let me go back there and

Do a little checking on you

Then the man, he come back

He said, I’m sorry, my man

But your credit didn’t go through

Why, what you mean

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Ain’t this a shame

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

My heart’s in pain

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Pure, pure herringbone

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

That’s a suit you’ll never own

Mmm, Lord have mercy

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

I got a good job

Sweeping up every day

Мен кеше костюм сатып                                                    ...

Әмбебап дүкенге кіріп кетті

Лифтке басылды және

Қызға айтты, еденді құрғақ заттар

Мен түскен кезде

Маған сатушы  келе жатыр

Ол: «Енді мен саған не істей аламын» деді

Мен, сонда, сонда бардым және

Маған барлық спорттық киімдерді көрсетіңіз

Сіз ол айтқандай, әрине

Кіріңіз, досым

Бұл маталарды қазыңыз

Біз сөреге  жаттық

Ол біреуін таңдап ал, деді

Қолданып көріңіз, айна алдында тұрыңыз

Ал өзіңді қаз

(Оо, ой, ой, ой)

Бұл костюм таза майшабақ

(Оо, ой, ой, ой)

Иә, мен өзім қалаймын

(Оо, ой, ой, ой)

Досым, бұл костюм сенсің

(Оо, ой, ой, ой)

Иә, мен де сенемін

Мен кәсіпкерді көремін

Сізде табиғи иық бар

Бұл бөлшек сауда, шынымен де көтерме сауда

Онда арнайы манжеттер бар

Және қысқа жүру

Ол деді, мен боламын

Ұрлыққа  болсын

Ал плейбой үшін

Сізде ең соңғы твид бар

Кесетін қақпақпен екі рет

Бұл қорап

Екі түймелі батыс үлгісі

Ол қазір онша жақсы емес деді

(Оо, ой, ой, ой)

Олардың түймелері тұтас алтын

(Оо, ой, ой, ой)

Мәміле жасадыңыз, сатылды

(Оо, ой, ой, ой)

Бұл жағаның таза түйе жүні

(Оо, ой, ой, ой)

Сіз оны жай ғана орната аласыз

Дәл сол орындықта

Енді сіз сол жерге қайтасыз

Ал сіз сол қағазды аласыз және

Маған нүктелі сызыққа қол қоюға  рұқсат етіңіз

Мен барлығын алатыныма көз жеткіземін

Менің төлемдерім оң жақта

Сәл күте тұрыңыз, досым

Маған қайтып оралсын және

Өзіңізді аздап тексеріңіз

Содан кейін адам, қайтып келеді

Ол айтты, кешіріңіз, менің адамым

Бірақ несиеңіз өтпеді

Неге, не айтып тұрсың

(Оо, ой, ой, ой)

Бұл ұят емес пе

(Оо, ой, ой, ой)

Жүрегім ауырып тұр

(Оо, ой, ой, ой)

Таза, таза майшабақ

(Оо, ой, ой, ой)

Бұл сізге ешқашан ие болмайтын костюм

Ммм, Раббым рақым етсін

(Оо, ой, ой, ой)

Мен жақсы жұмыс таптым

Күн сайын сыпыру