Pushing The River - The Dolphin Brothers
С переводом

Pushing The River - The Dolphin Brothers

  • Альбом: Catch The Fall

  • Шығарылған жылы: 1986
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:49

Төменде әннің мәтіні берілген Pushing The River , суретші - The Dolphin Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Pushing The River "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pushing The River

The Dolphin Brothers

Оригинальный текст

Pushing my way

wading through water

I feel so dry

Running like a child in vain

runs to his slaughter

but again I try

Remove this pain

will no one help us

out of the water

Well I walked for days until the rain turned me back again

why do I need miracles to see you

no easy road ahead no plan that i’ve discovered

I hope you know i’ve tried for you

I walked for days until the rain came pouring, pouring down again

Pushing my way

facing the water

I feel no time

Trying like a child again

something much older

something good inside

Remove this pain

pull something else up

out of the water

Well I walked for days until the rain turned me back again

why do I need miracles to see you

no easy road ahead no plan that i’ve discovered

I hope you know i’ve tried for you

No easy way ahead

i’d die for you

I walked for days until the rain came pouring, pouring down again

I feel it now

(Pouring, pouring down again

pouring, pouring down again)

Перевод песни

Жолымды итермелеу

су арқылы өту

Мен өте құрғақ сезінемін

Бала сияқты бекер жүгіру

союға  жүгіреді

Бірақ тағы да тырысамын

Бұл ауырсынуды алып тастаңыз

бізге ешкім көмектеспейді

 судан

Мен жаңбыр жауғанша бірнеше күн бұрын жүрдім

Сізді көру үшін  маған неге  ғажайып  керек 

алда оңай жол жоқ, мен тапқан жоспар жоқ

Сіз үшін тырысқанымды білесіз деп үміттенемін

Мен жаңбыр жауып, қайтадан жауғанша бірнеше күн жүрдім

Жолымды итермелеу

суға қарайды

Мен уақыт жоқ сияқты

Қайтадан бала сияқты әрекет ету

әлдеқайда ескі нәрсе

ішінде жақсы нәрсе

Бұл ауырсынуды алып тастаңыз

басқа бірдеңені тартыңыз

 судан

Мен жаңбыр жауғанша бірнеше күн бұрын жүрдім

Сізді көру үшін  маған неге  ғажайып  керек 

алда оңай жол жоқ, мен тапқан жоспар жоқ

Сіз үшін тырысқанымды білесіз деп үміттенемін

Алда оңай жол жоқ

сен үшін өлетін едім

Мен жаңбыр жауып, қайтадан жауғанша бірнеше күн жүрдім

Мен қазір сезініп отырмын

(Төгіп жатыр, қайтадан құйылады

құю, қайтадан төгу)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз